Article L626-9 of the French Commercial code

After hearing or duly summoning the debtor, the administrator, the judicial representative, the auditors and the representatives of the works council or, failing that, the employee delegates, the court shall rule on the basis of the documents provided for in article L. 626-8, after obtaining the opinion of the public prosecutor. When the proceedings are opened in favour of a debtor who employs a number of employees or who has a pre-tax turnover in excess of thresholds set by decree in the Conseil d’Etat, the debates must take place in the presence of the Public Prosecutor.

Original in French 🇫🇷

Article L626-9

Après avoir entendu ou dûment appelé le débiteur, l’administrateur, le mandataire judiciaire, les contrôleurs ainsi que les représentants du comité d’entreprise ou, à défaut, des délégués du personnel, le tribunal statue au vu des documents prévus à l’article L. 626-8, après avoir recueilli l’avis du ministère public. Lorsque la procédure est ouverte au bénéfice d’un débiteur qui emploie un nombre de salariés ou qui justifie d’un chiffre d’affaires hors taxes supérieurs à des seuils fixés par décret en Conseil d’Etat, les débats doivent avoir lieu en présence du ministère public.