Article L628-2 of the French Commercial code

The court shall rule on the initiation of proceedings after a report from the conciliator on the progress of the conciliation and the prospects for adoption of the draft plan by the affected parties concerned. It may obtain communication of the documents and deeds relating to the conciliation and, where applicable, to the ad hoc mandate, notwithstanding the provisions of article L. 611-15.

The opening of proceedings is examined by the court.
The initiation of proceedings is examined in the presence of the Public Prosecutor.

Original in French 🇫🇷

Article L628-2

Le tribunal statue sur l’ouverture de la procédure après un rapport du conciliateur sur le déroulement de la conciliation et les perspectives d’adoption du projet de plan par les parties affectées concernées. Il peut obtenir communication des pièces et actes relatifs à la conciliation et, le cas échéant, au mandat ad hoc nonobstant les dispositions de l’article L. 611-15.

L’ouverture de la procédure est examinée en présence du ministère public.