Article L631-10-1 of the French Commercial code

At the request of the administrator or the mandataire judiciaire, the president of the court hearing the case may order any appropriate precautionary measure in respect of the assets of the de jure or de facto manager against whom the administrator or the mandataire judiciaire has brought a liability action based on a fault that contributed to the cessation of payments by the debtor.

Original in French

Article L631-10-1

A la demande de l’administrateur ou du mandataire judiciaire, le président du tribunal saisi peut ordonner toute mesure conservatoire utile à l’égard des biens du dirigeant de droit ou de fait à l’encontre duquel l’administrateur ou le mandataire judiciaire a introduit une action en responsabilité fondée sur une faute ayant contribué à la cessation des paiements du débiteur.