Article L632-15 of the French Monetary and Financial Code

Notwithstanding the provisions of Act 68-678 of 26 July 1968 relating to the disclosure of economic, commercial, industrial, financial or technical documents and information to foreign natural or legal persons, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, outside the framework of the agreements referred to in Articles L. 632-7 and L. 632-13, transmit information to the authorities of States which are not members of the European Union and which are not parties to the Agreement on the European Economic Area exercising equivalent functions or responsible for the supervision of the persons mentioned in Article L. 612-2 and in 1° to 4° of Article L. 612-26 of this Code, subject to reciprocity and provided that the information communicated benefits from guarantees of professional secrecy at least equivalent to those to which the French authorities are subject.

Original in French 🇫🇷

Article L632-15

Par dérogation aux dispositions de la loi n° 68-678 du 26 juillet 1968 relative à la communication des documents et renseignements d’ordre économique, commercial, industriel, financier ou technique à des personnes physiques ou morales étrangères, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut, en dehors du cadre des accords mentionnés aux articles L. 632-7 et L. 632-13, transmettre des informations aux autorités des Etats non membres de l’Union européenne et non parties à l’accord sur l’Espace économique européen exerçant des fonctions homologues ou chargées de la surveillance des personnes mentionnées à l’article L. 612-2 et aux 1° à 4° de l’article L. 612-26 du présent code, sous réserve de réciprocité et pour autant que les informations communiquées bénéficient de garanties de secret professionnel au moins équivalentes à celles auxquelles sont soumises les autorités françaises.