Article L632-16 of the French Monetary and Financial Code

The AMF may carry out surveillance, monitoring and investigation activities at the request of foreign authorities with similar powers. Where such activities are carried out on behalf of authorities of a State that is not a member of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area, they shall be carried out subject to reciprocity.

The obligation of professional secrecy provided for in II of Article L. 621-4 shall not prevent the Autorité des marchés financiers, by way of derogation from the provisions of Law 68-678 of 26 July 1968 relating to the communication of documents and information of a financial or technical nature to foreign natural or legal persons, from communicating the information that it holds or that it gathers at their request to foreign authorities exercising similar powers and subject to the same obligations of professional secrecy. When the information is communicated to the authorities of a State that is not a member of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area, it shall be communicated subject to reciprocity. The AMF may also, in the performance of its duties, exchange confidential information relating to the obligations referred to in Articles L. 412-1, L. 451-1-2 and L. 451-1-3 with entities to which these authorities have delegated the supervision of their obligations, provided that these entities are subject to the same professional secrecy obligations. To this end, the Autorité des marchés financiers may enter into agreements organising its relations with these delegated entities.

The provisions of Articles L. 632-5 and L. 632-1 A shall apply to the activities governed by this article.

In addition to the agreements referred to in Article L. 632-7, the Autorité des marchés financiers may, for the implementation of the preceding paragraphs, enter into agreements organising its relations with foreign authorities exercising powers similar to its own.

The agreements referred to in Article L. 632-7 and in the previous paragraph shall be approved by the Autorité des marchés financiers under the conditions laid down in Article L. 621-3.

Original in French 🇫🇷

Article L632-16

L’Autorité des marchés financiers peut conduire des activités de surveillance, de contrôle et d’enquêtes à la demande d’autorités étrangères ayant des compétences analogues. Lorsque ces activités sont exercées pour le compte d’autorités d’un Etat non membre de l’Union européenne et qui n’est pas partie à l’accord sur l’Espace économique européen, elles sont exercées sous réserve de réciprocité.

L’obligation de secret professionnel prévue au II de l’article L. 621-4 ne fait pas obstacle à ce que l’Autorité des marchés financiers, par dérogation aux dispositions de la loi n° 68-678 du 26 juillet 1968 relative à la communication de documents et renseignements d’ordre financier ou technique à des personnes physiques ou morales étrangères, puisse communiquer les informations qu’elle détient ou qu’elle recueille à leur demande à des autorités étrangères exerçant des compétences analogues et astreintes aux mêmes obligations de secret professionnel. Lorsque la communication est faite à des autorités d’un Etat non membre de l’Union européenne et qui n’est pas partie à l’accord sur l’Espace économique européen, elle est effectuée sous réserve de réciprocité. L’Autorité des marchés financiers peut également, dans l’exercice de ses missions, échanger des informations confidentielles relatives aux obligations mentionnées aux articles L. 412-1, L. 451-1-2 et L. 451-1-3 avec des entités auxquelles ces autorités ont délégué le contrôle de leurs obligations, dès lors que ces entités sont astreintes aux mêmes obligations de secret professionnel. A cette fin, l’Autorité des marchés financiers peut conclure des accords organisant ses relations avec ces entités déléguées.

Les dispositions des articles L. 632-5 et L. 632-1 A sont applicables aux activités régies par le présent article.

Outre les accords mentionnés à l’article L. 632-7, l’Autorité des marchés financiers peut, pour la mise en oeuvre des alinéas précédents, conclure des accords organisant ses relations avec des autorités étrangères exerçant des compétences analogues aux siennes.

Les accords mentionnés à l’article L. 632-7 ainsi qu’au précédent alinéa sont approuvés par l’Autorité des marchés financiers dans les conditions prévues à l’article L. 621-3.