Article L6323-1-1 of the French Public Health Code

In addition to the activities mentioned in article L. 6323-1, health centres may :

1° Carry out public health initiatives, therapeutic patient education and social initiatives, in particular with a view to promoting access to rights and healthcare for the most vulnerable people or those who do not have access to social protection;

2° Contribute to the continuity of outpatient care;

3° Providing training places, where appropriate at university level, for the medical and paramedical professions;

4° Carry out voluntary terminations of pregnancy under the conditions set out in articles L. 2212-1 to L. 2212-9, in accordance with procedures defined by specifications drawn up by the Haute Autorité de santé, within the framework of an agreement concluded under article L. 2212-2 ;

5° To submit and implement the protocols defined in Articles L. 4011-1 and L. 4011-2 under the conditions defined in Articles L. 4011-3 and L. 4011-4;

6° Contribute, in application of the provisions of article L. 6147-10, to the health support mission of the armed forces;

7° Implement, under conditions determined by decree, a pathway subject to medical prescription aimed at supporting children aged between three and twelve inclusive who, according to criteria set by the Haute Autorité de santé, are overweight or have uncomplicated obesity or present obesity risk factors. The programme includes a physical activity check-up, as well as a dietetic and psychological check-up and follow-up sessions.

Original in French 🇫🇷

Article L6323-1-1

Outre les activités mentionnées à l’article L. 6323-1, les centres de santé peuvent :

1° Mener des actions de santé publique, d’éducation thérapeutique du patient ainsi que des actions sociales, notamment en vue de favoriser l’accès aux droits et aux soins des personnes les plus vulnérables ou à celles qui ne bénéficient pas de droits ouverts en matière de protection sociale ;

2° Contribuer à la permanence des soins ambulatoires ;

3° Constituer des lieux de stages, le cas échéant universitaires, pour la formation des professions médicales et paramédicales ;

4° Pratiquer des interruptions volontaires de grossesse dans les conditions prévues aux articles L. 2212-1 à L. 2212-9, selon des modalités définies par un cahier des charges établi par la Haute Autorité de santé, dans le cadre d’une convention conclue au titre de l’article L. 2212-2 ;

5° Soumettre et mettre en œuvre des protocoles définis aux articles L. 4011-1 et L. 4011-2 dans les conditions définies aux articles L. 4011-3 et L. 4011-4 ;

6° Contribuer, en application des dispositions de l’article L. 6147-10, à la mission de soutien sanitaire des forces armées ;

7° Mettre en œuvre, dans des conditions déterminées par décret, un parcours soumis à prescription médicale visant à accompagner les enfants de trois à douze ans inclus qui, selon les critères fixés par la Haute Autorité de santé, sont en situation de surpoids ou d’obésité commune non compliquée ou présentent des facteurs de risque d’obésité. Ce parcours comprend un bilan d’activité physique ainsi qu’un bilan et des séances de suivi diététique et psychologique.