Article L6324-1 of the French Labour Code

The purpose of retraining or promotion by alternation is to enable the employee to change trade or profession, or to benefit from social or professional promotion by means of training or by means of actions enabling the acquired experience mentioned in article L. 6313-5 to be validated.

It concerns employees on open-ended contracts, employees, whether professional sportsmen and women or trainers, on fixed-term contracts concluded in application of article L. 222-2-3 of the French Sports Code and employees on open-ended contracts concluded in application of article L. 5134-19-1 of this Code, in particular employees whose qualifications are insufficient in the light of changes in technology or the organisation of work. It also concerns employees placed in a position of partial activity mentioned in article L. 5122-1.

Original in French 🇫🇷

Article L6324-1

La reconversion ou la promotion par alternance a pour objet de permettre au salarié de changer de métier ou de profession, ou de bénéficier d’une promotion sociale ou professionnelle par des actions de formation ou par des actions permettant de faire valider les acquis de l’expérience mentionnées à l’article L. 6313-5.

Elle concerne les salariés en contrat à durée indéterminée, les salariés, qu’ils soient sportifs ou entraîneurs professionnels, en contrat de travail à durée déterminée conclu en application de l’article L. 222-2-3 du code du sport et les salariés bénéficiaires d’un contrat à durée indéterminée conclu en application de l’article L. 5134-19-1 du présent code, notamment les salariés dont la qualification est insuffisante au regard de l’évolution des technologies ou de l’organisation du travail. Elle concerne également les salariés placés en position d’activité partielle mentionnée à l’article L. 5122-1.