Article L6325-6-2 of the French Labour Code

A card bearing the words “Etudiant des métiers” (“Trades Student”) is issued by the organisation or service responsible for their training to the persons mentioned in 1° of article L. 6325-1 and whose professionalisation contract is aimed at acquiring a qualification registered in the national register of professional certifications mentioned in article L. 6113-1 and includes a professionalisation action, within the meaning of article L. 6325-11 of this code, lasting at least twelve months. This card enables its holder to demonstrate the specific nature of his or her status to third parties throughout France, in particular with a view to gaining access to fare reductions identical to those available to students in higher education.

The trades student card is issued in accordance with a model determined by regulation.

Original in French 🇫🇷

Article L6325-6-2

Une carte portant la mention ” Etudiant des métiers ” est délivrée par l’organisme ou le service chargé de leur formation aux personnes qui sont mentionnées au 1° de l’article L. 6325-1 et dont le contrat de professionnalisation a pour objet d’acquérir une qualification enregistrée dans le répertoire national des certifications professionnelles mentionné à l’article L. 6113-1 et comporte une action de professionnalisation, au sens de l’article L. 6325-11 du présent code, d’une durée minimale de douze mois. Cette carte permet à son titulaire de faire valoir sur l’ensemble du territoire national la spécificité de son statut auprès des tiers, notamment en vue d’accéder à des réductions tarifaires identiques à celles dont bénéficient les étudiants de l’enseignement supérieur.

La carte d’étudiant des métiers est établie conformément à un modèle déterminé par voie réglementaire.