Article L633-5 of the French Monetary and Financial Code

In order to facilitate the exercise of supplementary supervision and their respective supervisory tasks, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall enter into coordination agreements with the relevant competent authorities and, where necessary, any other relevant competent authority. These agreements may entrust additional tasks to the coordinator and specify the procedures to be followed in the context of supplementary supervision. They may also specify the arrangements for coordination with other competent authorities.

The conditions for application of this article shall be specified by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L633-5

Afin de faciliter l’exercice de la surveillance complémentaire ainsi que leurs missions de surveillance respectives, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution conclut avec les autorités compétentes concernées, et, en tant que de besoin, toute autre autorité compétente intéressée, des accords de coordination. Ces accords peuvent confier des missions supplémentaires au coordonnateur et préciser les procédures à suivre dans le cadre de la surveillance complémentaire. Ils peuvent également préciser les modalités de coordination avec d’autres autorités compétentes.

Les conditions d’application du présent article sont précisées par décret en Conseil d’Etat.