Article L633-9 of the French Monetary and Financial Code

Notwithstanding Act 68-678 of 26 July 1968 on the disclosure of economic, commercial, industrial, financial or technical documents and information to foreign natural or legal persons, any entity established in France which is part of a financial conglomerate is required to provide the European Supervisory Authorities with information relevant to the performance of their duties. If the coordinator is an authority of a Member State or of another State party to the Agreement on the European Economic Area, it is required to transmit to the coordinator, at its request, any information which may be relevant to the supplementary supervision.

Original in French 🇫🇷

Article L633-9

Par dérogation à la loi n° 68-678 du 26 juillet 1968 relative à la communication de documents et renseignements d’ordre économique, commercial, industriel, financier ou technique à des personnes physiques ou morales étrangères, toute entité établie en France appartenant à un conglomérat financier est tenue de transmettre aux autorités européennes de surveillance les informations utiles à l’accomplissement de leurs missions. Si le coordonnateur est une autorité d’un Etat membre ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen, elle est tenue de transmettre au coordonnateur, à sa demande, toute information pouvant intéresser la surveillance complémentaire.