Article L6341-10 of the French Labour Code

Under certain conditions defined by decree of the Conseil d’Etat, the trainee may benefit from a loan granted by the State or by approved organisations receiving assistance from the State.

This loan may be combined with any allowances received under the provisions of this title.

Original in French 🇫🇷

Article L6341-10

Sous certaines conditions définies par décret en Conseil d’Etat, le stagiaire peut bénéficier d’un prêt accordé par l’Etat ou par les organismes agréés bénéficiant du concours de l’Etat.

Ce prêt peut se cumuler avec les indemnités éventuellement perçues en vertu des dispositions du présent titre.