Article L6355-23 of the French Labour Code

Conviction for the penalties provided for in articles L. 6355-1 to L. 6355-22 may be accompanied, as an additional penalty, by a temporary or permanent ban on exercising the activity of manager of a vocational training organisation.

Any breach of this ban is punishable by two years’ imprisonment and a fine of 15,000 euros.

In addition, in the event of a repeat offence, the court may, for the application of the penalties provided for in articles L. 6355-16 and L. 6355-17 and in the second paragraph of this article, order that the judgment be published, at the offender’s expense, in one or more newspapers.

Original in French 🇫🇷

Article L6355-23

La condamnation aux peines prévues aux articles L. 6355-1 à L. 6355-22 peut être assortie, à titre de peine complémentaire, d’une interdiction d’exercer temporairement ou définitivement l’activité de dirigeant d’un organisme de formation professionnelle.

Toute infraction à cette interdiction est punie d’un emprisonnement de deux ans et d’une amende de 15 000 euros.

En outre, en cas de récidive, la juridiction peut, pour l’application des peines prévues aux articles L. 6355-16 et L. 6355-17 ainsi qu’au deuxième alinéa du présent article, ordonner l’insertion du jugement, aux frais du contrevenant, dans un ou plusieurs journaux.