Article L641-3 of the French Code of civil enforcement procedures

For its application in Wallis and Futuna, the first paragraph of Article L. 112-1 reads as follows:

“Seizures may relate to all assets belonging to the debtor, even if they are held by third parties, with the exception of immovable property and business assets. “

Original in French 🇫🇷

Article L641-3

Pour son application à Wallis-et-Futuna, le premier alinéa de l’article L. 112-1 est ainsi rédigé :

” Les saisies peuvent porter sur tous les biens appartenant au débiteur, alors même qu’ils seraient détenus par des tiers, à l’exclusion des biens immeubles et des fonds de commerce. “