Article L645-8 of the French Commercial code

The judicial representative or the person chosen on the basis of the first paragraph of II of article L. 812-2 or on the basis of III of the same article, immediately informs known creditors of the opening of the proceedings and invites them to notify it, within two months of receipt of this notice, of the amount of their claim, with an indication of the sums due and the due dates, as well as any useful information relating to the property rights that they indicate they hold in respect of the debtor.

The insolvency administrator must inform the creditors of the opening of the proceedings.

Original in French

Article L645-8

Le mandataire judiciaire ou la personne choisie sur le fondement du premier alinéa du II de l’article L. 812-2 ou sur le fondement du III de ce même article informe sans délai les créanciers connus de l’ouverture de la procédure et les invite à lui communiquer, dans un délai de deux mois à compter de la réception de cet avis, le montant de leur créance avec indication des sommes à échoir et de la date des échéances ainsi que toute information utile relative aux droits patrimoniaux dont ils indiquent être titulaires à l’égard du débiteur.