Article L6523-3 of the French Labour Code

In Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, in order to provide practical training in the company for an employee on a professionalisation contract, the employer may, for a limited period of time, benefit from the assistance of persons who sponsor the employee.

These people are chosen from among the employees concerned by an early retirement measure within the meaning of article L. 5123-2, unemployed workers, beneficiaries of one of the replacement incomes whose list is determined by decree or among retired people.

Original in French 🇫🇷

Article L6523-3

En Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à Mayotte, à La Réunion, à Saint-Barthélemy, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon, pour assurer dans l’entreprise la formation pratique d’un salarié en contrat de professionnalisation, l’employeur peut, pour une durée limitée, bénéficier du concours de personnes qui le parrainent.

Ces personnes sont choisies parmi les salariés concernés par une mesure de retraite anticipée au sens de l’article L. 5123-2, les travailleurs privés d’emploi, bénéficiaires d’un des revenus de remplacement dont la liste est déterminée par décret ou parmi les personnes retraitées.