Article L695-4 of the French Commercial code

The judge or the judicial representative appointed pursuant to Article L. 695-3 shall communicate with the courts and bodies designated in the context of insolvency proceedings opened in respect of the debtor by the court of another Member State in writing or by any electronic means of communication which preserves the security, confidentiality and storage of exchanges. The writing or recording shall be placed in the file. The debtor, the creditor who requested the opening of proceedings, the public prosecutor, the courts which have opened proceedings against the same debtor and the insolvency practitioners appointed by those courts shall be notified.

.

Original in French

Article L695-4

Le juge ou le mandataire de justice désigné en application de l’article L. 695-3 communique avec les juridictions et les organes désignés dans le cadre d’une procédure d’insolvabilité ouverte à l’égard du débiteur par la juridiction d’un autre Etat membre par écrit ou par tout moyen de communication électronique qui préserve la sécurité, la confidentialité et la conservation des échanges. L’écrit ou l’enregistrement sont versés au dossier. Le débiteur, le créancier qui a demandé l’ouverture de la procédure, le ministère public, les juridictions qui ont ouvert une procédure à l’encontre du même débiteur et les praticiens de l’insolvabilité désignés par ces juridictions en sont avisés.