Article L712-10 of the French Intellectual Property Code

An applicant who has not complied with the time limits mentioned in Article L. 712-2, and who provides evidence of an impediment that is not attributable to his will, fault or negligence, may, under conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat, be relieved of any disqualifications he may have incurred.

Original in French 🇫🇷

Article L712-10

Le demandeur qui n’a pas respecté les délais mentionnés à l’article L. 712-2, et qui justifie d’un empêchement qui n’est imputable ni à sa volonté, ni à sa faute, ni à sa négligence, peut, dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat, être relevé des déchéances qu’il a pu encourir.