Article L712-3 of the French Monetary and Financial Code

For the application to Saint-Barthélemy of the legal acts of the European Union mentioned in article L. 712-1:
1° References to the European Union and the Member States are replaced by references to France;
2° References to the territory of the Union are replaced by references to the territory of the Republic;
3° References to States that are parties to the Agreement on the European Economic Area and to States that are not members of the European Union or that are not parties to the Agreement on the European Economic Area are replaced by references to States other than France;
4° Provisions relating to freedom of establishment and freedom to provide services on the territory of States that are parties to the Agreement on the European Economic Area are not applicable.

Original in French 🇫🇷

Article L712-3

Pour l’application à Saint-Barthélemy des actes juridiques de l’Union européenne mentionnés à l’article L. 712-1 :
1° Les références à l’Union européenne et aux Etats membres sont remplacées par les références à la France ;
2° La référence au territoire de l’Union est remplacée par la référence au territoire de la République ;
3° Les références aux Etats parties à l’accord sur l’Espace économique européen et aux Etats non membres de l’Union européenne ou qui ne sont pas parties à l’accord sur l’Espace économique européen sont remplacées par les références aux Etats autres que la France ;
4° Les dispositions relevant du libre établissement et de la libre prestation de services sur le territoire des Etats parties à l’accord sur l’Espace économique européen ne sont pas applicables.