Article L712-4-1 of the French Intellectual Property Code

The following persons may file an opposition on the basis of one or more of the rights mentioned in Article L. 712-4, provided that these rights belong to the same proprietor:

1° The proprietor of an earlier trade mark referred to in 1° and 2° of Article L. 712-4;

2° The beneficiary of an exclusive right to use an earlier registered trade mark referred to in 1° and 2° of Article L. 712-4, unless otherwise stipulated in the contract;

3° Any legal entity acting on the basis of its name or business name referred to in 3° of Article L. 712-4;

4° The holder of a domain name mentioned in 4° of article L. 712-4;

5° Any person acting under 4° of article L. 712-4 on the basis of the trade name under which he carries on his business or the sign designating the place where this business is carried on;

6° Any person who, acting under 5° of article L. 712-4, is authorised to exercise the rights deriving from the geographical indication concerned and in particular to manage or defend it;

7° A local authority or a public establishment for inter-communal cooperation under 5° of Article L. 712-4 where the geographical indication includes their name, or under 6° of the same article;

8° Any legal person governed by public law acting under 7° of Article L. 712-4 on the basis of the name under which that person, or its services, carries on its activity;

9° The proprietor of a trademark registered without his authorisation in the name of his agent or representative, pursuant to III of Article L. 711-3.

Original in French 🇫🇷

Article L712-4-1

Peuvent former opposition sur le fondement d’un ou de plusieurs des droits mentionnés à l’article L. 712-4, sous réserve que ces droits appartiennent au même titulaire, les personnes suivantes :

1° Le titulaire d’une marque antérieure mentionnée aux 1° et 2° de l’article L. 712-4 ;

2° Le bénéficiaire d’un droit exclusif d’exploitation d’une marque antérieure enregistrée mentionnée aux 1° et 2° de l’article L. 712-4, sauf stipulation contraire du contrat ;

3° Toute personne morale agissant sur le fondement de sa dénomination ou de sa raison sociale mentionnée au 3° de l’article L. 712-4 ;

4° Le titulaire d’un nom de domaine mentionné au 4° de l’article L. 712-4 ;

5° Toute personne agissant au titre du 4° de l’article L. 712-4 sur le fondement du nom commercial sous lequel elle exerce son activité ou de l’enseigne désignant le lieu où s’exerce cette activité ;

6° Toute personne qui, agissant au titre du 5° de l’article L. 712-4, est autorisée à exercer les droits découlant de l’indication géographique concernée et notamment d’en assurer la gestion ou la défense ;

7° Une collectivité territoriale ou un établissement public de coopération intercommunale au titre du 5° de l’article L. 712-4 dès lors que l’indication géographique comporte leur dénomination, ou au titre du 6° du même article ;

8° Toute personne morale de droit public agissant au titre du 7° de l’article L. 712-4 sur le fondement du nom sous lequel cette personne, ou ses services, exerce son activité ;

9° Le titulaire de la marque déposée sans son autorisation au nom de son agent ou de son représentant, en application du III de l’article L. 711-3.