Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article L712-4 of the French Monetary and Financial Code

The Minister responsible for the economy shall draw up a list of EU regulations on restrictive measures taken in application of Articles 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union which shall be made applicable to Saint-Barthélemy. The measures to freeze assets and prohibit making them available taken on the basis of these regulations or the European implementing regulations taken for their application are implemented in this collectivity under the conditions mentioned below.
The funds and economic resources of the natural or legal persons or any other entity targeted by the measures mentioned in the first paragraph are frozen from the date of publication by the Minister for the Economy of the identification details of these persons or entities in the national register mentioned in article L. 562-9.
These measures are enforceable from the date of publication. They cease as soon as the identification details are removed from the register.

Original in French 🇫🇷
Article L712-4


Le ministre chargé de l’économie arrête la liste des règlements (UE) portant mesures restrictives pris en application des articles 75 ou 215 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne qui sont rendus applicables à Saint-Barthélemy. Les mesures de gel des avoirs et d’interdiction de mise à disposition prises sur le fondement de ces règlements ou des règlements européens d’exécution pris pour leur application sont mises en œuvre dans cette collectivité dans les conditions mentionnées ci-dessous.
Les fonds et ressources économiques des personnes physiques ou morales ou de toute autre entité visées par les mesures mentionnées au premier alinéa sont gelés à compter de la publication par le ministre chargé de l’économie des éléments d’identification de ces personnes ou entités au registre national mentionné à l’article L. 562-9.
Ces mesures sont exécutoires à compter de cette publication. Elles prennent fin dès le retrait du registre de ces éléments d’identification.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.