Article L713-3-1 of the French Intellectual Property Code

In particular, articles L. 713-2 and L. 713-3, the following acts or uses:

1° Affixing the sign to the goods or to their packaging;

2° Offering the goods, placing them on the market or holding them for those purposes under the sign, or offering or providing services under the sign;

3° Importing or exporting the goods under the sign ;

4° The use of the sign as a trade name or company name or as part of a trade name or company name;

5° The use of the sign in business papers and advertising;

6° The use of the sign in comparative advertising in breach of the provisions of Articles L. 122-1 to L. 122-7 of the Consumer Code;

7° The removal or alteration of a duly affixed trademark.

These acts and uses are prohibited even if they are accompanied by words such as: “formula, manner, system, imitation, genre, method”.

Original in French 🇫🇷

Article L713-3-1

Sont notamment interdits, en application des articles L. 713-2 et L. 713-3, les actes ou usages suivants :

1° L’apposition du signe sur les produits ou sur leur conditionnement ;

2° L’offre des produits, leur mise sur le marché ou leur détention à ces fins sous le signe, ou l’offre ou la fourniture des services sous le signe ;

3° L’importation ou l’exportation des produits sous le signe ;

4° L’usage du signe comme nom commercial ou dénomination sociale ou comme partie d’un nom commercial ou d’une dénomination sociale ;

5° L’usage du signe dans les papiers d’affaires et la publicité ;

6° L’usage du signe dans des publicités comparatives en violation des dispositions des articles L. 122-1 à L. 122-7 du code de la consommation ;

7° La suppression ou la modification d’une marque régulièrement apposée.

Ces actes et usages sont interdits même s’ils sont accompagnés de mots tels que : ” formule, façon, système, imitation, genre, méthode “.