Article L717-5 of the French Intellectual Property Code

An application for a European Union trade mark or a European Union trade mark may only be converted into an application for a national trade mark in the cases provided for in Article 139 of Regulation (EU) 2017/1001 of 14 June 2017.

In these cases, the national trade mark application must, on pain of rejection, comply with the provisions of Articles L. 711-2, L. 712-2 and L. 712-4 as well as, where applicable, articles L. 715-1 to L. 715-4 or articles L. 715-6 to L. 715-9. The conditions for the application of this paragraph are laid down by decree in the Conseil d’Etat.

The provisions of the preceding paragraph shall not apply where the seniority of a trade mark previously registered in France has been claimed for the benefit of the European Union trade mark.

Original in French 🇫🇷

Article L717-5

Une demande de marque de l’Union européenne ou une marque de l’Union européenne ne peut être transformée en demande de marque nationale que dans les cas prévus à l’article 139 du règlement (UE) 2017/1001 du 14 juin 2017.

Dans ces cas, la demande de marque nationale doit, sous peine de rejet, satisfaire aux dispositions des articles L. 711-2, L. 712-2 et L. 712-4 ainsi que, le cas échéant, des articles L. 715-1 à L. 715-4 ou des articles L. 715-6 à L. 715-9. Les conditions d’application du présent alinéa sont fixées par décret en Conseil d’Etat.

Les dispositions de l’alinéa précédent ne sont pas applicables lorsque l’ancienneté d’une marque enregistrée antérieurement en France a été revendiquée au bénéfice de la marque de l’Union européenne.