Article L721-9 of the French Intellectual Property Code

Compliance with the specifications by operators is monitored by conformity assessment bodies, which may be either inspection bodies or certification bodies, which benefit from accreditation issued by the national accreditation body referred to in article 137 of Law no. 2008-776 of 4 August 2008 on the modernisation of the economy, or by the national accreditation body of another Member State of the European Union, which is a member of the European cooperation for accreditation and has signed the multilateral mutual recognition agreements covering the scope of this control.

The inspection bodies carry out the control operations and send their report to the defence and management body, which decides on the measures sanctioning failures.

The certification bodies decide on the granting, maintenance or extension of certification, as well as the measures sanctioning failures.

The defence and management organisation may ask an operator to have recourse, at its expense, to an inspection body accredited in accordance with the first paragraph of this article to carry out an additional inspection to verify that this operator has applied the corrective measures referred to in 3° of Article L. 721-6 of this code.

The Institut national de la propriété industrielle verifies that the operator control operations provided for in the specifications are carried out by a conformity assessment body and that the corrective measures and formal notices and exclusions of operators provided for in the specifications are implemented.

After formal notice has been given to the defence and management body, the institute may withdraw approval of the product specification if these checks are not carried out or if the corrective measures have not been implemented within the required timeframe.

The decision to withdraw approval is published in the Bulletin officiel de la propriété industrielle. Information on the publication in the Official Industrial Property Bulletin is published in the form of a notice in the Official Journal.

.

Original in French 🇫🇷

Article L721-9

Le respect du cahier des charges par les opérateurs est contrôlé par des organismes d’évaluation de la conformité, qui peuvent être soit des organismes d’inspection, soit des organismes de certification, qui bénéficient d’une accréditation délivrée par l’instance nationale d’accréditation, mentionnée à l’article 137 de la loi n° 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l’économie, ou par l’instance nationale d’accréditation d’un autre Etat membre de l’Union européenne, membre de la coopération européenne pour l’accréditation et ayant signé les accords de reconnaissance mutuelle multilatéraux couvrant le champ de ce contrôle.

Les organismes d’inspection effectuent les opérations de contrôle et transmettent leur rapport à l’organisme de défense et de gestion, qui décide des mesures sanctionnant les manquements.

Les organismes de certification décident de l’octroi, du maintien ou de l’extension de la certification, ainsi que des mesures sanctionnant les manquements.

L’organisme de défense et de gestion peut demander à un opérateur d’avoir recours, à ses frais, à un organisme de contrôle accrédité conformément au premier alinéa du présent article afin qu’il effectue un contrôle supplémentaire visant à vérifier que cet opérateur a appliqué les mesures correctives mentionnées au 3° de l’article L. 721-6 du présent code.

L’Institut national de la propriété industrielle vérifie que les opérations de contrôle des opérateurs prévues par le cahier des charges sont effectuées par un organisme d’évaluation de la conformité et que les mesures correctives et les mises en demeure et exclusions des opérateurs prévues dans le cahier des charges sont mises en œuvre.

Après mise en demeure de l’organisme de défense et de gestion, l’institut peut retirer l’homologation du cahier des charges si ces contrôles ne sont pas effectués ou si les mesures correctives n’ont pas été mises en œuvre dans les délais requis.

La décision de retrait de l’homologation est publiée au Bulletin officiel de la propriété industrielle. Une information sur la publication au Bulletin officiel de la propriété industrielle est publiée sous forme d’avis au Journal officiel.