Article L722-13 of the French Commercial code

Where none of the candidates fulfils the condition of seniority required to be president of the commercial court, the first president of the court of appeal, on application by the public prosecutor, may decide by order that the required seniority is not required.

Original in French 🇫🇷

Article L722-13

Lorsque aucun des candidats ne remplit la condition d’ancienneté requise pour être président du tribunal de commerce, le premier président de la cour d’appel, saisi par requête du procureur général, peut décider, par ordonnance, que l’ancienneté requise n’est pas exigée.