Article L722-14 of the French Commercial code

Subject to the application of the provisions of Article L. 722-15, no person may be appointed to exercise the functions of juge-commissaire under the conditions provided for in Book VI unless he has exercised judicial functions in a commercial court for at least two years.

The president of the commercial court shall draw up, at the beginning of each judicial year, by order made after consultation with the general meeting of the court, the list of judges who may perform the duties of juge-commissaire.

Original in French 🇫🇷

Article L722-14

Sous réserve de l’application des dispositions de l’article L. 722-15, nul ne peut être désigné pour exercer les fonctions de juge-commissaire dans les conditions prévues par le livre VI s’il n’a exercé pendant deux ans au moins des fonctions judiciaires dans un tribunal de commerce.

Le président du tribunal de commerce dresse, au début de chaque année judiciaire, par ordonnance prise après avis de l’assemblée générale du tribunal, la liste des juges pouvant exercer les fonctions de juge-commissaire.