Article L722-15 of the French Commercial code

When none of the judges of the Commercial Court fulfils the conditions of seniority required either to rule in matters of safeguard, receivership or judicial liquidation, judicial settlement or liquidation of assets, in accordance with the provisions of Article L. 722-2, or to preside over a panel of judges under the conditions provided for by article L. 722-3, or to perform the duties of a juge-commissaire under the conditions provided by article L. 722-14, the first president of the court of appeal, at the request of the public prosecutor, may decide by order that the required seniority is not required.

Original in French 🇫🇷

Article L722-15

Lorsque aucun des juges du tribunal de commerce ne remplit les conditions d’ancienneté requises soit pour statuer en matière de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaires, de règlement judiciaire ou de liquidation de biens, conformément aux dispositions de l’article L. 722-2, soit pour présider une formation de jugement dans les conditions prévues par l’article L. 722-3, soit pour remplir les fonctions de juge-commissaire dans les conditions prévues par l’article L. 722-14, le premier président de la cour d’appel, saisi par requête du procureur général, peut décider, par ordonnance, que l’ancienneté requise n’est pas exigée.