Article L722-8 of the French Commercial code

The cessation of the duties of a commercial court judge results from:

1° The expiry of the electoral mandate, subject to the provisions of the second paragraph of Article L. 722-6 and the third paragraph of article L. 722-11;

2° Of the abolition of the court;

3° Of resignation;

4° Of disqualification.

Original in French 🇫🇷

Article L722-8

La cessation des fonctions de juge d’un tribunal de commerce résulte :

1° De l’expiration du mandat électoral, sous réserve des dispositions du deuxième alinéa de l’article L. 722-6 et du troisième alinéa de l’article L. 722-11 ;

2° De la suppression du tribunal ;

3° De la démission ;

4° De la déchéance.