Article L724-7 of the French Commercial code

Independent of any decisions that may be made pursuant to articles L. 724-3 and L. 724-4, where it appears, subsequent to his election, that a Commercial Court judge has incurred, before or after his installation, one of the convictions, disqualifications or incapacities mentioned in article L. 723-2, he is automatically stripped of his duties.

Original in French 🇫🇷

Article L724-7

Indépendamment des décisions qui pourraient intervenir en application des articles L. 724-3 et L. 724-4, lorsqu’il apparaît, postérieurement à son élection, qu’un juge du tribunal de commerce a encouru, avant ou après son installation, une des condamnations, déchéances ou incapacités mentionnées à l’article L. 723-2, il est déchu de plein droit de ses fonctions.