Article L732-7 of the French Commercial code

To the list of candidates declared elected, the committee provided for by Article L. 723-13 appends a supplementary list containing the names, positions and addresses of the candidates who were not elected, stating the number of votes they obtained. The First President of the Court of Appeal, after consultation with the President of the Mixed Commercial Court, draws up a list of no more than fifteen persons from this supplementary list who, having their place of residence in the town, are able to complete the Mixed Commercial Court. If the number of judges proves insufficient during the course of the year on the occasion of a hearing, the President of the Mixed Commercial Court draws lots in open court from all the names on the list drawn up by the First President. The persons whose names are drawn take an oath before the president of the mixed tribunal.

Original in French 🇫🇷

Article L732-7

A la liste des candidats déclarés élus, la commission prévue par l’article L. 723-13 annexe une liste complémentaire comprenant les nom, qualité et domicile des candidats non élus en mentionnant le nombre de voix qu’ils ont obtenues. Le premier président de la cour d’appel, après avis du président du tribunal mixte de commerce, établit à partir de cette liste complémentaire une liste de quinze personnes au plus qui, ayant leur résidence dans la ville, sont en mesure de compléter le tribunal mixte. Si le nombre des juges se révèle insuffisant en cours d’année à l’occasion d’une audience, le président du tribunal mixte procède au tirage au sort en séance publique entre tous les noms de la liste arrêtée par le premier président. Les personnes dont le nom a été tiré au sort prêtent serment devant le président du tribunal mixte.