Article L733-4 of the French Monetary and Financial Code

I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording indicated in the right-hand column of the same table, shall apply in French Polynesia, subject to the adaptation provisions provided for in II and III:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 141-5-1	law no. 2013-672 of 26 July 2013
L. 141-6-1	Order 2014-158 of 20 February 2014

II – For the application of I, after the words “the Banque de France”, the following words are added: “, and the Institut d’émission d’outre-mer,”
III – For the application of the articles mentioned in the table above: For the application of the articles mentioned in the table above:
1° In article L. 141-5-1:
a) In the first sentence, the word “veille” is replaced by the word “veillent”;
b) In the second sentence, the words: “Elle contribue” are replaced by the words: “Ils contribuent”;
2° In article L. 141-6-1:
a) The words: “the Banque de France is aware, in the performance of its duties”, and “it alerts” are replaced by the words: “the Banque de France and the Institut d’émission d’outre-mer are aware, in the performance of their duties” and “they alert”;
b) The words: “defined in Article L. 613-20-5” are deleted;
c) The words “and, where applicable, the relevant competent authorities within the meaning of Article 4(1)(40) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013, as well as the European Banking Authority” are deleted.

Original in French 🇫🇷

Article L733-4

I.-Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des dispositions d’adaptation prévues au II et au III, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 141-5-1	la loi n° 2013-672 du 26 juillet 2013
L. 141-6-1	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014

II.-Pour l’application du I, après les mots : « la Banque de France », sont ajoutés les mots : «, et l’Institut d’émission d’outre-mer, »
III.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° A l’article L. 141-5-1 :
a) A la première phrase, le mot : « veille » est remplacé par le mot : « veillent » ;
b) A la seconde phrase, les mots : « Elle contribue » sont remplacés par les mots : « Ils contribuent » ;
2° A l’article L. 141-6-1 :
a) Les mots : « la Banque de France a connaissance, dans l’exercice de ses missions », et « elle alerte » sont remplacés par les mots : « la Banque de France et l’Institut d’émission d’outre-mer ont connaissance, dans l’exercice de leurs missions » et « ils alertent » ;
b) Les mots : « définie à l’article L. 613-20-5 » sont supprimés ;
c) Les mots : « et, le cas échéant, les autorités compétentes concernées au sens du 40 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013, ainsi que l’Autorité bancaire européenne » sont supprimés.