Article L743-6 of the French Monetary and Financial Code

I.-Article L. 214-1 is applicable in French Polynesia, in the version resulting fromOrder no. 2013-676 of 25 July 2013, subject to the following adaptations:
1° In 1°, the words: “in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities, known as ‘UCITS'” are replaced by the words: “by the Autorité des marchés financiers”;
2° 2° is worded as follows: “2° Les fonds d’investissements alternatifs mentionnés au I de l’article L. 214-24, dits: “FIA”.
II – Any collective investment scheme governed by French law and managed by a portfolio management company approved in France may be marketed in French Polynesia.
Any investment fund or collective investment scheme established under foreign law must obtain authorisation from the Autorité des marchés financiers before its units or shares can be marketed in French Polynesia. A decree shall define the conditions for issuing this authorisation.

Original in French 🇫🇷

Article L743-6

I.-L’article L. 214-1 est applicable en Polynésie française, dans sa rédaction résultant de l’ordonnance n° 2013-676 du 25 juillet 2013, sous réserve des adaptations suivantes :
1° Au 1°, les mots : « conformément à la directive 2009/65/ CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières, dits « OPCVM » sont remplacés par les mots : « par l’Autorité des marchés financiers » ;
2° Le 2° est ainsi rédigé : « 2° Les fonds d’investissements alternatifs mentionnés au I de l’article L. 214-24, dits : « FIA ».
II.-Tout placement collectif de droit français, géré par une société de gestion de portefeuille agréée en France peut être commercialisé en Polynésie française.
Tout fonds d’investissement ou placement collectif, constitué sur le fondement d’un droit étranger, fait l’objet, préalablement à la commercialisation de ses parts ou actions en Polynésie française, d’une autorisation délivrée par l’Autorité des marchés financiers. Un décret définit les conditions de délivrance de cette autorisation.