Article L753-16 of the French Monetary and Financial Code

I.- Subject to the provisions of II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Articles applicable	In the wording resulting from
L. 341-1	Law no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 341-2	Order no. 2019-1067 of 21 October 2019
L. 341-3, with the exception of 2° thereof	Law no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 341-4	Act no. 2010-1249 of 22 October 2010
L. 341-5	Act no. 2003-706 of 1 August 2003
L. 341-8	Act no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 341-9	order no. 2005-429 of 6 May 2005
L. 341-10	Order no. 2019-1067 of 21 October 2019
L 341-11	law no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 341-12	Order no. 2016-301 of 14 March 2016
L. 341-13 to L. 341-17	Law no. 2019-486 of 22 May 2019

II.For the application of I:
1° References to the code du cinéma et de l’image animée are replaced by references to provisions in force locally having the same purpose;
2° References to the provisions of article 66-4 of law no. 71-1130 of 31 December 1971 are replaced by references to provisions in force locally having the same purpose.
III.-For the application of the articles mentioned in the table above:
1° In Article L. 341-1, in point 7, the words: “as well as by any participatory finance service provider authorised in another Member State of the European Union and authorised to operate on French territory” are deleted;
2° In Article L. 341-3:
a) Point 1 is worded as follows:
“1° Les établissements de crédit ou les sociétés de financement définis à l’article L. 511-1, les organismes mentionnés à l’article L. 518-1, les établissements de monnaie électronique, les établissements de paiement et les entreprises d’investissement définies à l’article L. 531-4”;
b) In 6°, the words: “as well as providers of participatory finance services approved in another Member State of the European Union and authorised to operate on French territory” are deleted;
3° In Article L. 341-10:
a) References to Article L. 423-1 and Book III of Part Three of the Labour Code are deleted;
b) References to Regulation (EU) No 2017/1129 of 14 June 2017 are replaced by references to Articles L. 712-7 and L. 712-9.

Original in French 🇫🇷

Article L753-16

I.-Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des dispositions prévues au II et au III, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 341-1	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 341-2	l’ordonnance n° 2019-1067 du 21 octobre 2019
L. 341-3, à l’exception de son 2°	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 341-4	la loi n° 2010-1249 du 22 octobre 2010
L. 341-5	la loi n° 2003-706 du 1er août 2003
L. 341-8	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 341-9	l’ordonnance n° 2005-429 du 6 mai 2005
L. 341-10	l’ordonnance n° 2019-1067 du 21 octobre 2019
L 341-11	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 341-12	l’ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016
L. 341-13 à L. 341-17	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019

II.-Pour l’application du I :
1° Les références au code du cinéma et de l’image animée sont remplacées par les références aux dispositions en vigueur localement ayant le même objet ;
2° Les références aux dispositions de l’article 66-4 de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 sont remplacées par les références aux dispositions en vigueur localement ayant le même objet.
III.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° A l’article L. 341-1, au 7°, les mots : « ainsi que par tout prestataire de services de financement participatif agréé dans un autre Etat membre de l’Union européenne et habilité à intervenir sur le territoire français » sont supprimés ;
2° A l’article L. 341-3 :
a) Le 1° est ainsi rédigé :
« 1° Les établissements de crédit ou les sociétés de financement définis à l’article L. 511-1, les organismes mentionnés à l’article L. 518-1, les établissements de monnaie électronique, les établissements de paiement et les entreprises d’investissement définies à l’article L. 531-4 » ;
b) Au 6°, les mots : « ainsi que les prestataires de services de financement participatif agrées dans un autre Etat membre de l’Union européenne et habilités à intervenir sur le territoire français » sont supprimés ;
3° A l’article L. 341-10 :
a) Les références à l’article L. 423-1 et au livre III de la troisième partie du code du travail sont supprimées ;
b) Les références au règlement (UE) n° 2017/1129 du 14 juin 2017 sont remplacées par les références aux articles L. 712-7 et L. 712-9.