Article L753-7 of the French Monetary and Financial Code

I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 313-23	Order no. 2017-1432 of 4 October 2017
L. 313-24 and L. 313-25	Order no. 2000-1223 of 14 December 2000
L. 313-26 to L. 313-29	Order no. 2017-1432 of 4 October 2017
L. 313-29-1	Act no. 2010-1249 of 22 October 2010
L. 313-29-2 to L. 313-32	Order no. 2013-544 of 27 June 2013
L. 313-33	Order no. 2000-1223 of 14 December 2000
L. 313-34	Order no. 2013-544 of 27 June 2013
L. 313-35 to L. 313-41	Order no. 2000-1223 of 14 December 2000
L. 313-42	Order no. 2021-858 of 30 June 2021
L. 313-43 and L. 313-44	Order no. 2000-1223 of 14 December 2000
L. 313-45	Order no. 2021-858 of 30 June 2021
L. 313-46	Order no. 2000-1223 of 14 December 2000
L. 313-47	Order no. 2006-346 of 23 March 2006
L. 313-48	Order no. 2000-1223 of 14 December 2000
L. 313-49 and L. 313-49-1	Order no. 2013-544 of 27 June 2013

II.-For the application of the articles mentioned in the table above:

1° In article L. 313-29-1, the references to the contracts mentioned in the first paragraph of article L. 6148-5 of the Public Health Code are not applicable;

2° In article L. 313-42:

a) The words: or in the other States of the European Economic Area are deleted;

b) References to insurance undertakings not included in the scope of consolidation defined inArticle L. 233-16 of the French Commercial Code are replaced by locally applicable provisions having the same effect.

Original in French 🇫🇷

Article L753-7

I.-Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des dispositions prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 313-23	l’ordonnance n° 2017-1432 du 4 octobre 2017
L. 313-24 et L. 313-25	l’ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000
L. 313-26 à L. 313-29	l’ordonnance n° 2017-1432 du 4 octobre 2017
L. 313-29-1	la loi n° 2010-1249 du 22 octobre 2010
L. 313-29-2 à L. 313-32	l’ordonnance n° 2013-544 du 27 juin 2013
L. 313-33	l’ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000
L. 313-34	l’ordonnance n° 2013-544 du 27 juin 2013
L. 313-35 à L. 313-41	l’ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000
L. 313-42	l’ordonnance n° 2021-858 du 30 juin 2021
L. 313-43 et L. 313-44	l’ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000
L. 313-45	l’ordonnance n° 2021-858 du 30 juin 2021
L. 313-46	l’ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000
L. 313-47	l’ordonnance n° 2006-346 du 23 mars 2006
L. 313-48	l’ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000
L. 313-49 et L. 313-49-1	l’ordonnance n° 2013-544 du 27 juin 2013

II.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :

1° A l’article L. 313-29-1, les références aux contrats mentionnés au premier alinéa de l’article L. 6148-5 du code de la santé publique ne sont pas applicables ;

2° A l’article L. 313-42 :

a) Les mots : ou dans les autres Etats de l’Espace économique européen sont supprimés ;

b) Les références aux entreprises d’assurance n’entrant pas dans le périmètre de consolidation défini à l’article L. 233-16 du code de commerce sont remplacées par les dispositions applicables localement ayant le même effet.