Article L761-6 of the French Commercial code

Where the reference perimeter of a market of national interest includes a port, the authorisation system provided for in the first paragraph of Article L. 761-5 does not apply to facilities located within the port and hosting port activities where these facilities are solely intended for products imported into the port or exported from it by sea.

Original in French 🇫🇷

Article L761-6

Lorsque le périmètre de référence d’un marché d’intérêt national englobe un port, le régime d’autorisation prévu au premier alinéa de l’article L. 761-5 ne s’applique pas aux installations incluses dans l’enceinte du port et accueillant des activités portuaires lorsque ces installations sont uniquement destinées à des produits importés dans ce port ou exportés à partir de lui par voie maritime.