Article L763-9 of the French Monetary and Financial Code

I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, subject to the adaptations mentioned in II, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 441-1	Law no. 2023-171 of 9 March 2023 containing various provisions for adapting to European Union law in the fields of the economy, health, labour, transport and agriculture
L. 441-2	Law no. 2021-1308 of 8 October 2021

II. – For the application of the articles mentioned in the table above, in article L. 441-1 :

1° In II:

a) The words “and the Institut d’émission d’outre-mer” are added to the first two paragraphs;

b) The words “and the Institut d’émission d’outre-mer” are added to the last paragraph;

2° (Repealed).

Original in French 🇫🇷

Article L763-9

I.-Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des adaptations mentionnées au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 441-1	la loi n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans les domaines de l’économie, de la santé, du travail, des transports et de l’agriculture
L. 441-2	la loi n° 2021-1308 du 8 octobre 2021

II. – Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus, à l’article L. 441-1 :

1° Au II :

a) Les deux premiers alinéas sont complétés par les mots : “et de l’Institut d’émission d’outre-mer” ;

b) Le dernier alinéa est complété par les mots : “et l’Institut d’émission d’outre-mer” ;

2° (Abrogé).