Article L772-3 of the French Monetary and Financial Code

For the application in Saint-Barthélemy of the provisions of Chapter I of Title VI of Book V, the offence of tax fraud is considered to be either the offence provided for by the provisions of Article 1741 of the General Tax Code committed by the persons or bodies to which these provisions apply, or, for persons and bodies subject to locally established tax regulations, the fact of having fraudulently evaded or attempted to fraudulently evade the assessment or partial or total payment of the taxes provided for by these regulations.
When the department referred to in article L. 561-23 has received information about fraudulent evasion or attempted fraudulent evasion of the assessment or partial or total payment of taxes provided for by local tax regulations, it may pass this information on to the local authority’s tax authorities. It may also pass on information to the local authority’s tax authorities concerning the laundering of tax fraud in accordance with local regulations. In the latter case, the local authority’s tax authorities will forward the information to the public prosecutor with the approval of the tax offences commission referred to inarticle 1741 A of the General Tax Code. The latter decides whether the suspicions of tax fraud declared to the department referred to in article L. 561-23 are reasonably sufficient.

Original in French 🇫🇷

Article L772-3

Pour l’application à Saint-Barthélemy des dispositions du chapitre Ier du titre VI du livre V, est considérée comme infraction de fraude fiscale soit l’infraction prévue par les dispositions de l’article 1741 du code général des impôts commise par les personnes ou organismes auxquels ces dispositions s’appliquent, soit, pour les personnes et organismes relevant de la réglementation fiscale établie localement, le fait de s’être soustrait frauduleusement ou d’avoir tenté de se soustraire frauduleusement à l’établissement ou au paiement partiel ou total des impôts prévus par celle-ci.
Lorsque le service mentionné à l’article L. 561-23 a reçu des informations sur des faits de soustraction frauduleuse ou de tentative de soustraction frauduleuse à l’établissement ou au paiement partiel ou total des impôts prévus par la réglementation fiscale établie localement, il peut les transmettre à l’administration fiscale de la collectivité. Il peut également transmettre à l’administration fiscale de la collectivité des informations sur des faits de blanchiment de fraude fiscale à la réglementation locale. Dans ce dernier cas, l’administration fiscale de la collectivité les transmet au procureur de la République sur avis conforme de la commission des infractions fiscales mentionnée à l’article 1741 A du code général des impôts. Celle-ci se prononce sur le caractère raisonnablement suffisant des soupçons de fraude fiscale déclarés au service mentionné à l’article L. 561-23.