Article L773-6 of the French Monetary and Financial Code

I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 511-51	Ordinance no. 2020-1635 of 21 December 2020
L. 511-52	Order 2014-948 of 20 August 2014
L. 511-53	Order no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-53-1	Order no. 2020-1635 of 21 December 2020
L. 511-54	Ordinance no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-55	Order no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 511-56	Order no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-57	Ordinance no. 2020-1635 of 21 December 2020
L. 511-58 to L. 511-60	Order no. 2015-558 of 21 May 2015
L. 511-61	Order no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-62	Order no. 2015-558 of 21 May 2015
L. 511-63 to L. 511-66	Order no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-67	Order no. 2015-558 of 21 May 2015
L. 511-68 to L. 511-70	Order no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-71	Order no. 2020-1635 of 21 December 2020
L. 511-72	Order no. 2015-558 of 21 May 2015
L. 511-73	Order no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-74	Order no. 2015-558 of 21 May 2015
L. 511-75 to L. 511-80	Ordinance no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-81 and L. 511-82	Ordinance no. 2020-1635 of 21 December 2020
L. 511-83	Ordinance no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-84 and L. 511-84-1	Law no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 511-85 to L. 511-88	Order no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-89 and L. 511-90	Order no. 2015-558 of 21 May 2015
L. 511-91 and L. 511-92	Order no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-93 and L. 511-94	Order no. 2015-558 of 21 May 2015
L. 511-95 to L. 511-97	Order 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-98	Ordinance no. 2020-1635 of 21 December 2020
L. 511-99 to L. 511-101	Ordinance no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 511-102 with the exception of the last paragraph of its I	Order no. 2015-558 of 21 May 2015
L. 511-103	Order 2014-158 of 20 February 2014

II.-For the application of the articles mentioned in the table above:
1° II of Article L. 511-51 is replaced by the following provisions:
“Where the members of the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions do not meet the requirements set out in I, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall dismiss the members of that body. The Authority shall verify whether the requirements set out in I are still met when it has reasonable grounds to suspect that a money laundering or terrorist financing operation or attempt, in connection with the entity concerned, is being or has been carried out or that the risk of such an operation or attempt could be increased. “;
2° In Article L. 511-84-1, the references to Commission Delegated Regulation (EU) No 604/2014 of 4 March 2014 supplementing Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council are replaced by references to Article L. 712-7 of this Code;
3° In the second paragraph of Article L. 511-86, the words: “Subject to compliance with the provisions of Article 4(V) of amended Finance Act 2011-1416 of 2 November 2011 ,” are deleted;
4° In Article L. 511-97, the words: “to the specialised committee referred to inArticle L. 823-19 of the French Commercial Code” are replaced by the words: “to a specialised committee set up by and acting under the responsibility of the decision-making body to monitor issues relating to the preparation and control of accounting and financial information. The committee may only include members of the governing body who hold office in the company. At least one member of the committee must have particular expertise in financial or accounting matters and be independent according to criteria made public by the decision-making body.
“Without prejudice to the powers of the decision-making body, this committee is responsible in particular for monitoring the process for preparing financial information, the effectiveness of internal control and risk management systems, the statutory audit of the annual financial statements and, where applicable, the consolidated financial statements by the statutory auditors, and the independence of the statutory auditors.
“It issues a recommendation on the statutory auditors proposed for appointment by the General Meeting or the body exercising a similar function. It reports regularly to the Board of Directors on the performance of its duties and informs it immediately of any difficulties it encounters. This committee also monitors risk management policy, procedures and systems.

Original in French 🇫🇷

Article L773-6

I.-Sont applicables en Nouvelle-Calédonie, sous réserve des dispositions prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 511-51	l’ordonnance n° 2020-1635 du 21 décembre 2020
L. 511-52	l’ordonnance n° 2014-948 du 20 août 2014
L. 511-53	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-53-1	l’ordonnance n° 2020-1635 du 21 décembre 2020
L. 511-54	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-55	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 511-56	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-57	l’ordonnance n° 2020-1635 du 21 décembre 2020
L. 511-58 à L. 511-60	l’ordonnance n° 2015-558 du 21 mai 2015
L. 511-61	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-62	l’ordonnance n° 2015-558 du 21 mai 2015
L. 511-63 à L. 511-66	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-67	l’ordonnance n° 2015-558 du 21 mai 2015
L. 511-68 à L. 511-70	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-71	l’ordonnance n° 2020-1635 du 21 décembre 2020
L. 511-72	l’ordonnance n° 2015-558 du 21 mai 2015
L. 511-73	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-74	l’ordonnance n° 2015-558 du 21 mai 2015
L. 511-75 à L. 511-80	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-81 et L. 511-82	l’ordonnance n° 2020-1635 du 21 décembre 2020
L. 511-83	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-84 et L. 511-84-1	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 511-85 à L. 511-88	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-89 et L. 511-90	l’ordonnance n° 2015-558 du 21 mai 2015
L. 511-91 et L. 511-92	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-93 et L. 511-94	l’ordonnance n° 2015-558 du 21 mai 2015
L. 511-95 à L. 511-97	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-98	l’ordonnance n° 2020-1635 du 21 décembre 2020
L. 511-99 à L. 511-101	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 511-102 à l’exception du dernier alinéa de son I	l’ordonnance n° 2015-558 du 21 mai 2015
L. 511-103	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014

II.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° Le II de l’article L. 511-51 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Lorsque les membres du conseil d’administration, du conseil de surveillance ou de tout autre organe exerçant des fonctions de surveillance équivalentes ne satisfont pas aux exigences énoncées au I, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution révoque les membres de cet organe. L’Autorité vérifie si les exigences énoncées au I sont toujours satisfaites lorsqu’elle a des motifs raisonnables de soupçonner qu’une opération ou une tentative de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme, en lien avec l’entité concernée, est en cours ou a eu lieu ou que le risque d’une telle opération ou tentative pourrait être renforcé. » ;
2° A l’article L. 511-84-1, les références au règlement délégué (UE) n° 604/2014 de la Commission du 4 mars 2014 complétant la directive 2013/36/ UE du Parlement européen et du Conseil sont remplacées par les références à l’article L. 712-7 du présent code ;
3° A l’article L. 511-86, au second alinéa, les mots : « Sous réserve du respect des dispositions du V de l’article 4 de la loi n° 2011-1416 du 2 novembre 2011 de finances rectificative pour 2011, » sont supprimés ;
4° A l’article L. 511-97, les mots : « au comité spécialisé mentionné à l’article L. 823-19 du code de commerce » sont remplacés par les mots : « à un comité spécialisé créé par l’organe délibérant et agissant sous la responsabilité de celui-ci pour assurer le suivi des questions relatives à l’élaboration et au contrôle des informations comptables et financières. Le comité ne peut comprendre que des membres de l’organe délibérant en fonctions dans la société. Un membre au moins du comité doit présenter des compétences particulières en matière financière ou comptable et être indépendant au regard de critères rendus publics par l’organe délibérant.
« Sans préjudice des compétences de l’organe délibérant, ce comité est notamment chargé d’assurer le suivi du processus d’élaboration de l’information financière, de l’efficacité des systèmes de contrôle interne et de gestion des risques, du contrôle légal des comptes annuels et, le cas échéant, des comptes consolidés par les commissaires aux comptes, et de l’indépendance des commissaires aux comptes.
« Il émet une recommandation sur les commissaires aux comptes proposés à la désignation par l’assemblée générale ou l’organe exerçant une fonction analogue. Il rend compte régulièrement à l’organe collégial délibérant de l’exercice de ses missions et l’informe sans délai de toute difficulté rencontrée. Ce comité assure également le suivi de la politique, des procédures et des systèmes de gestion des risques. »