Article L783-4 of the French Monetary and Financial Code

I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, subject to the adaptations mentioned in II and III, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
ArticleL. 613-20-1, with the exception of its Ia, II and IV	Order 2021-796 of 23 June 2021
L. 613-20-3	Order no. 2010 76 of 21 January 2010
L. 613-20-7	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-24	Order no. 2014-1332 of 6 November 2014
L. 613-25	Order no. 2019-964 of 18 September 2019
L. 613-26	Order no. 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-27	Ordinance no. 2021-796 of 23 June 2021
L. 613-28	law no. 2013-672 of 26 July 2013
L. 613-29	order no. 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-30	law no. 2005-845 of 26 July 2005
L. 613-30-1 and L. 613-30-2	Law no. 2013-672 of 26 July 2013
L. 613-30-3, with the exception of 4° to 5° of its I bis	Order 2021-796 of 23 June 2021
L. 613-31	Order 2009-15 of 8 January 2009
L. 613-34 with the exception of III	Order 2023-836 of 30 August 2023
L. 613-34-1 with the exception of 2°, 3°, 8° and 25° thereof	Order 2021-796 of 23 June 2021
L. 613-34-2 with the exception of its second paragraph, L. 613-34-4 to L. 613-34-8	Order no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-35	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-36	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-37, with the exception of IV to VII	Law 2016-1691 of 9 December 2016
L. 613-38	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-39 with the exception of II	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-40 with the exception of IV and the last two paragraphs of V	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-40-2	Order no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-41 with the exception of its IV	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-41-1	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-41-2, L. 613-42 with the exception of V, L. 613-43 with the exception of VII and VIII	Order no. 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-44 with the exception of VII, VIII and 1° of IX and L. 613 44 1	Order 2021-796 of 23 June 2021
L. 613-45	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-45-1	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-46, with the exception of II and L. 613-46-1, with the exception of the second paragraph of II, III and V	Act 2016-1691 of 9 December 2016
L. 613-46-3 and L. 613-46-4	Order no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-46-5, with the exception of II	Law 2016-1691 of 9 December 2016
L. 613-46-7	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-47 to L. 613-48-1, L. 613-48-2 with the exception of the last two paragraphs of I, II, IX and X, L. 613-49 with the exception of 2°, 5° and 6° of III and L. 613-49-1 with the exception of IV and V	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-49-2	Order no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-49-3 and L. 613-50 with the exception of IV	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-50-1	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-50-2 and L. 613-50-3 with the exception of its II	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-50-4 and L. 613-50-5	Ordinance no. 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-50-6 to L. 613-52-4	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-52-6	Act no. 2018-727 of 10 August 2018
L. 613-53 to L. 613-54-2	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-55 and L. 613-55-1 with the exception of 4° of I and VII thereof	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-55-2	Order no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-55-3 to L. 613-55-5	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-55-6	Law no. 2016-1691 of 9 December 2016
L. 613-55-7 and L. 613-55-8	Order no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-55-9	Law no. 2016-1691 of 9 December 2016
L. 613-55-10 to L. 613-55-12	Order no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-55-13, L. 613-56 with the exception of 2° of I to L. 613-56-2	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-56-3, with the exception of its I	Law 2016-1691 of 9 December 2016
L. 613-56-4 and L. 613-56-5	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-56-6	Order no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-56-7	Ordinance no. 2019-1067 of 21 October 2019
L. 613-56-8 and L. 613-56-9	Order 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-57	Order no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-57-1	Act 2016-1691 of 9 December 2016
L. 613-57-2	Order no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-58	Order no. 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-58-1	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-62 and L. 613-62-1	Ordinance no. 2020-1636 of 21 December 2020
L. 613-62-2 to L. 613-64-2	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 613-71 to L. 613-77	Order no. 2023-836 of 30 August 2023

II.For the application of I:
1° References to compulsory liquidation procedures are replaced by references to equivalent procedures applicable locally;
2° References to the European Commission, the Single Resolution Board, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Systemic Risk Board are not applicable;
3° References to resolution authorities and administrative or judicial authorities of other European Union Member States and to the European Union college of resolution authorities are not applicable;
4° References to Regulations (EU) No 593/2008 of 17 June 2008, No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 and No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 shall not apply;
5° References to Directives 2014/59/EU of 15 May 2014 and 2019/879/EU of 20 May 2019 of the European Parliament and of the Council as regards the loss-absorption capacity and recapitalisation of credit institutions and investment firms shall not apply.
III.For the application of the articles mentioned in the table above:
1° In the last paragraph of Article L. 613-29, the words: competent specialised commercial court are replaced by the words: mixed commercial court;
2° In Article L. 613-30-3, the references to Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 of the European Commission are not applicable;
3° In 4° of Article L. 613-34-1, the reference to 4 of Article L. 511-21 is replaced by the reference to Article L. 722-2 and in 22°, the words: entities established in a third country are replaced by the words: entities established in a State other than France;
4° In the first paragraph of I of Article L. 613-40, the words: after consultation with the relevant competent authorities, including the competent authorities of the Member States, including those responsible for branches of significant importance, are deleted;
5° In Article L. 613-38:

a) The references to Articles L. 613-59, L. 613-59-1 and L. 632-13-1 are deleted;
b) In 6° of VI, the words: not provided for by Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 are replaced by the words: not provided for by this section ;

6° In Article L. 613-40-2, the reference to Article L. 613-40-1 is deleted;
7° In the first paragraph of I of Article L. 613-41, the words: or on that of the Member States in which subsidiaries or branches of the group are established are deleted;
8° In III of Article L. 613-42, the words: secondly, on the European financial services market, on financial stability in the other Member States and in the Union as a whole are deleted;
9° The second paragraph of IX of Article L. 613-43 is replaced by the following provisions:
The resolution college shall notify the parent undertaking of the decisions taken pursuant to VI.;
10° In Article L. 613-44:

a) In 3° of II, the reference toArticle 13 of Law 85-695 of 11 July 1985 is replaced by the reference to locally applicable provisions having the same purpose;
b) 2° of III is worded as follows:

2° Parent undertakings that are not themselves resolution entities but subsidiaries of foreign entities.
11° In I and V of Article L. 613-46-1, the words: in the Union are deleted;
12° In Article L. 613-46-7, the references to Articles L. 613-37-1 and L. 613-46-6 are deleted;
13° In Article L. 613-50-7, the reference to Article L. 142-9 is deleted;
14° In the second paragraph of Article L. 613-55-6, the words: or a contract mentioned in sections 4 to 10 of section C of Annex I to Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 are deleted;
15° In Article L. 613-56-9, in I, the words: the law of a Member State are replaced by the words: French law and in II, the words: in the European Union are deleted;
16° The following paragraph is added to II of Article L. 613-58: 15° l’Institut d’émission d’outre-mer;
17° In II and VIII of Article L. 613-62, the references to Article L. 621-59-1 are deleted;
18° In b) of 2° of I of Article L. 613-62-1, the words: and that this credit institution or investment firm will not be subject within a reasonable period of time in the country where it is established to any of the measures mentioned in Article L. 613-31-2 are deleted.

Original in French 🇫🇷

Article L783-4

I.-Sont applicables en Nouvelle-Calédonie, sous réserve des adaptations mentionnées au II et au III, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 613-20-1, à l’exception de son I bis, de son II et de son IV	l’ordonnance n° 2021-796 du 23 juin 2021
L. 613-20-3	l’ordonnance n° 2010 76 du 21 janvier 2010
L. 613-20-7	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-24	l’ordonnance n° 2014-1332 du 6 novembre 2014
L. 613-25	l’ordonnance n° 2019-964 du 18 septembre 2019
L. 613-26	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-27	l’ordonnance n° 2021-796 du 23 juin 2021
L. 613-28	la loi n° 2013-672 du 26 juillet 2013
L. 613-29	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-30	la loi n° 2005-845 du 26 juillet 2005
L. 613-30-1 et L. 613-30-2	la loi n° 2013-672 du 26 juillet 2013
L. 613-30-3, à l’exception des 4° à 5° de son I bis	l’ordonnance n° 2021-796 du 23 juin 2021
L. 613-31	l’ordonnance n° 2009-15 du 8 janvier 2009
L. 613-34 à l’exception de son III	l’ordonnance n° 2023-836 du 30 août 2023
L. 613-34-1 à l’exception de ses 2°, 3°, 8° et 25°	l’ordonnance n° 2021-796 du 23 juin 2021
L. 613-34-2 à l’exception de son deuxième alinéa, L. 613-34-4 à L. 613-34-8	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-35	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-36	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-37, à l’exception des IV à VII	la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016
L. 613-38	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-39 à l’exception de son II	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-40 à l’exception de son IV et des deux derniers alinéas de son V	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-40-2	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-41 à l’exception de son IV	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-41-1	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-41-2, L. 613-42 à l’exception de son V, L. 613-43 à l’exception de ses VII et VIII	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-44 à l’exception des VII, VIII et 1° du IX et L. 613 44 1	l’ordonnance n° 2021-796 du 23 juin 2021
L. 613-45	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-45-1	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-46, à l’exception de son II et L. 613-46-1, à l’exception du deuxième alinéa du II, du III et du V	la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016
L. 613-46-3 et L. 613-46-4	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-46-5, à l’exception de son II	la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016
L. 613-46-7	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-47 à L. 613-48-1, L. 613-48-2 à l’exception des deux derniers alinéas de son I, de son II ainsi que de ses IX et X, L. 613-49 à l’exception des 2°, 5° et 6° du III et L. 613-49-1 à l’exception des IV et V	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-49-2	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-49-3 et L. 613-50 à l’exception de son IV	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-50-1	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-50-2 et L. 613-50-3 à l’exception de son II	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-50-4 et L. 613-50-5	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-50-6 à L. 613-52-4	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-52-6	la loi n° 2018-727 du 10 août 2018
L. 613-53 à L. 613-54-2	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-55 et L. 613-55-1 à l’exception du 4° de son I et de son VII	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-55-2	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-55-3 à L. 613-55-5	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-55-6	la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016
L. 613-55-7 et L. 613-55-8	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-55-9	la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016
L. 613-55-10 à L. 613-55-12	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-55-13, L. 613-56 à l’exception du 2° du I à L. 613-56-2	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-56-3, à l’exception de son I	la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016
L. 613-56-4 et L. 613-56-5	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-56-6	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-56-7	l’ordonnance n° 2019-1067 du 21 octobre 2019
L. 613-56-8 et L. 613-56-9	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-57	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-57-1	la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016
L. 613-57-2	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-58	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-58-1	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-62 et L. 613-62-1	l’ordonnance n° 2020-1636 du 21 décembre 2020
L. 613-62-2 à L. 613-64-2	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 613-71 à L. 613-77	l’ordonnance n° 2023-836 du 30 août 2023

II.-Pour l’application du I :
1° Les références aux procédures de liquidation judiciaire sont remplacées par les références aux procédures équivalentes applicables localement ;
2° Les références à la Commission européenne, au Conseil de résolution unique, à l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles et au Comité européen du risque systémique ne sont pas applicables ;
3° Les références aux autorités de résolution et aux autorités administratives ou judiciaires des autres Etats membres de l’Union européenne ainsi qu’au collège d’autorités de résolution de l’Union européenne ne sont pas applicables ;
4° Les références aux règlements (UE) n° 593/2008 du 17 juin 2008, n° 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 et n° 806/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2014 ne sont pas applicables ;
5° Les références aux directives 2014/59/ UE du 15 mai 2014 et 2019/879/ UE du 20 mai 2019 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, ne sont pas applicables.
III.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° Au dernier alinéa de l’article L. 613-29, les mots : tribunal de commerce spécialisé compétent sont remplacés par les mots : tribunal mixte de commerce ;
2° A l’article L. 613-30-3, les références à la recommandation 2003/361/ CE du 6 mai 2003 de la Commission européenne ne sont pas applicables ;
3° Au 4° de l’article L. 613-34-1, la référence au 4 de l’article L. 511-21 est remplacée par la référence à l’article L. 722-2 et au 22°, les mots : entités établies dans un pays tiers sont remplacés par les mots : entités établies dans un Etat autre que la France ;
4° Au premier alinéa du I de l’article L. 613-40, les mots : après consultation des autorités compétentes pertinentes, y compris les autorités compétentes des Etats membres, y compris celles dont relèvent des succursales d’importance significative sont supprimés ;
5° A l’article L. 613-38 :

a) Les références aux articles L. 613-59, L. 613-59-1 et L. 632-13-1 sont supprimées ;
b) Au 6° du VI, les mots : non prévues par la directive 2014/59/ UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 sont remplacés par les mots : non prévues par la présente section ;

6° A l’article L. 613-40-2, la référence à l’article L. 613-40-1 est supprimée ;
7° Au premier alinéa du I de l’article L. 613-41, les mots : ou sur celui des Etats membres dans lesquels des filiales ou des succursales du groupe sont établies sont supprimés ;
8° Au III de l’article L. 613-42, les mots : d’autre part, sur le marché européen des services financiers, sur la stabilité financière dans les autres Etats membres et dans l’ensemble de l’Union sont supprimés ;
9° Le deuxième alinéa du IX de l’article L. 613-43 est remplacé par les dispositions suivantes :
Le collège de résolution notifie à l’entreprise mère les décisions prises en application du VI. ;
10° A l’article L. 613-44 :

a) Au 3° du II, la référence à l’article 13 de la loi n° 85-695 du 11 juillet 1985 est remplacée par la référence aux dispositions applicables localement ayant le même objet ;
b) Le 2° du III est ainsi rédigé :

2° Les entreprises mères qui ne sont pas elles-mêmes des entités de résolution mais des filiales d’entités étrangères .
11° Au I et au V de l’article L. 613-46-1, les mots : dans l’Union sont supprimés ;
12° A l’article L. 613-46-7, les références aux articles L. 613-37-1 et L. 613-46-6 sont supprimées
13° A l’article L. 613-50-7, la référence à l’article L. 142-9 est supprimée ;
14° Au deuxième alinéa de l’article L. 613-55-6, les mots : ou d’un contrat mentionné aux 4 à 10 de la section C de l’annexe I de la directive 2004/39/ CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sont supprimés ;
15° A l’article L. 613-56-9, au I, les mots : le droit d’un Etat membre sont remplacés par les mots : le droit français et au II, les mots : dans l’Union sont supprimés ;
16° Le II de l’article L. 613-58 est complété par un alinéa ainsi rédigé : 15° l’Institut d’émission d’outre-mer ;
17° Aux II et VIII de l’article L. 613-62, les références à l’article L. 621-59-1 sont supprimées ;
18° Au b) du 2° du I de l’article L. 613-62-1, les mots : et que cet établissement de crédit ou entreprise d’investissement ne sera soumis dans un délai raisonnable dans le pays où il est établi à aucune des mesures mentionnées à l’article L. 613-31-2 sont supprimés.