Article L784-14 of the French Monetary and Financial Code

I.-Subject to the adaptations provided for in II and III, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 632-1 A	Ordinance no. 2014-158 of 20 February 2014
L. 632-1	Ordinance no. 2020-115 of 12 February 2020
L. 632-3	Ordinance no. 2010-76 of 21 January 2010
Second paragraph of L. 632-4 and L. 632-6-1	Order 2017-1107 of 22 June 2017
L. 632-7	Order 2020-1635 of 21 December 2020
L. 632-11-2	Law no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 632-11-3	Ordinanceno. 2020-1635 of 21 December 2020
L. 632-13	Order no. 2017-484 of 6 April 2017
L. 632-13-1, with the exception of its second paragraph	Ordinance no. 2015-1024 of 20 August 2015
L. 632-14 to L. 632-15-1	Ordinance no. 2020-115 of 12 February 2020
L. 632-16	Order 2014-158 of 20 February 2014
L. 632-17	Law no. 2019-486 of 22 May 2019

II.-For the application of I:
1° References to the units mentioned in article L. 229-7 du code de l’environnement are not applicable;
2° References to Law no. 68-678 of 26 July 1968 are not applicable;
III.-For the application of the articles mentioned in the table above:
1° Article L. 632-1-A reads as follows:
“Confidential information received by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, the Banque de France, the Institut d’émission d’outre-mer and the Autorité des marchés financiers from a European supervisory authority or a third country may not be disclosed without the express agreement of the authority that provided the information and, where applicable, solely for the purposes for which its agreement was given.”;
2° The first paragraph of Article L. 632-1 reads as follows:
“Within the framework set by Article 71 of Council Decision 2021/1764 (EU) of 5 October 2021 on the association of the overseas countries and territories with the European Union, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers shall cooperate with the European Central Bank, under the conditions set out in this chapter. In particular, they shall exchange with the latter authorities the information necessary for the performance of their respective duties”;
3° The first paragraph of Article L. 632-6-1 reads as follows:
“Within the framework set by Article 71 of Council Decision 2021/1764 (EU) of 5 October 2021 on the association of the overseas countries and territories with the European Union, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers shall cooperate with the European Securities and Markets Authority, the European Banking Authority and the European Systematic Risk Board and shall exchange with them, without undue delay, any information that is relevant to the performance of their duties. To this end, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers may transmit information covered by professional secrecy”;
4° Articles L. 632-13 and L. 632-16 are supplemented by a paragraph worded as follows:
“The Authority may refuse to accede to requests from the authorities of States other than France to carry out the activities provided for in this article only where the request is likely to undermine French sovereignty, security or public policy or where criminal proceedings of any kind have already been initiated in France on the basis of the same facts and against the same persons, or where they have already been sanctioned by a final and binding decision for the same facts.
5° In Articles L. 632-14 and L. 632-16, the references to Articles L. 632-5 and L. 632-12 do not apply;”.

Original in French 🇫🇷

Article L784-14

I.-Sous réserve des adaptations prévues au II et au III, sont applicables en Polynésie française les articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 632-1 A	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 632-1	l’ordonnance n° 2020-115 du 12 février 2020
L. 632-3	l’ordonnance n° 2010-76 du 21 janvier 2010
Deuxième alinéa de L. 632-4 et L. 632-6-1	l’ordonnance n° 2017-1107 du 22 juin 2017
L. 632-7	l’ordonnance n° 2020-1635 du 21 décembre 2020
L. 632-11-2	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 632-11-3	l’ordonnance n° 2020-1635 du 21 décembre 2020
L. 632-13	l’ordonnance n° 2017-484 du 6 avril 2017
L. 632-13-1, à l’exception de son deuxième alinéa	l’ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015
L. 632-14 à L. 632-15-1	l’ordonnance n° 2020-115 du 12 février 2020
L. 632-16	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014
L. 632-17	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019

II.-Pour l’application du I :
1° Les références aux unités mentionnées à l’article L. 229-7 du code de l’environnement ne sont pas applicables ;
2° Les références à la loi n° 68-678 du 26 juillet 1968 ne sont pas applicables ;
III.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° L’article L. 632-1-A est ainsi rédigé :
« Les informations confidentielles reçues par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, la Banque de France, l’Institut d’émission d’outre-mer et l’Autorité des marchés financiers de la part d’une autorité européenne de surveillance ou d’un pays tiers ne peuvent être divulguées sans l’accord exprès de l’autorité qui les a communiquées et, le cas échéant, aux seules fins pour lesquelles son accord a été donné. » ;
2° Le premier alinéa de l’article L. 632-1 est ainsi rédigé :
« Dans le cadre fixé par l’article 71 de la décision 2021/1764 (UE) du Conseil du 5 octobre 2021 relatif à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et l’Autorité des marchés financiers coopèrent avec la Banque centrale européenne, dans les conditions prévues au présent chapitre. Elles échangent notamment avec ces dernières autorités les informations nécessaires à l’accomplissement de leurs missions respectives. » ;
3° Le premier alinéa de l’article L. 632-6-1 est ainsi rédigé :
« Dans le cadre fixé par l’article 71 de la décision 2021/1764 (UE) du Conseil du 5 octobre 2021 relatif à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et l’Autorité des marchés financiers coopèrent avec l’Autorité européenne des marchés financiers, l’Autorité bancaire européenne et le Comité européen des risques systématiques et échangent avec eux, sans délai excessif, les informations utiles à l’accomplissement de leurs missions. L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et l’Autorité des marchés financiers peuvent, à cet effet, transmettre des informations couvertes par le secret professionnel. » ;
4° Les articles L. 632-13 et L. 632-16 sont complétés par un alinéa ainsi rédigé :
« L’Autorité ne peut refuser d’accéder aux demandes des autorités des Etats autres que la France d’exercer les activités prévues au présent article que lorsque la demande est de nature à porter atteinte à la souveraineté, à la sécurité ou à l’ordre public français ou lorsqu’une procédure pénale quelconque a déjà été engagée en France sur la base des mêmes faits et contre les mêmes personnes, ou bien lorsque celles-ci ont déjà été sanctionnées par une décision passée en force de chose jugée pour les mêmes faits. »
5° Aux articles L. 632-14 et L. 632-16, les références aux articles L. 632-5 et L. 632-12 ne sont pas applicables ; ».