Article L800-4 of the French Labour Code

In this Code and subject, where applicable, to the provisions of this Book, the words “national”, “nationales”, “nationals”, “France”, “territoire français”, “ensemble du territoire” or “ensemble du territoire national” apply only to the départements of metropolitan France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion and Saint-Pierre-et-Miquelon.

However :

1° Where the provisions of this Code provide for a criminal penalty of disqualification from French territory, this disqualification, in accordance with the provisions of the Criminal Code, applies throughout the territory of the French Republic;

2° The provisions of Article L. 439-1 apply to dominant undertakings whose registered office is located in a department of mainland France, overseas France or Saint-Pierre-et-Miquelon and to undertakings which they control or over which they exercise a dominant influence within the meaning of II of Article L. 439-1 whose registered office is located in these departments or collectivities, in Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna or the French Southern and Antarctic Territories.

Original in French 🇫🇷

Article L800-4

Dans le présent code et sous réserve, le cas échéant, des dispositions du présent livre, les mots : “national”, “nationales”, “nationaux”, “France”, “territoire français”, “ensemble du territoire” ou “ensemble du territoire national” ne s’appliquent qu’aux départements de métropole, de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de la Réunion et à Saint-Pierre-et-Miquelon.

Toutefois :

1° Lorsque les dispositions du présent code prévoient une sanction pénale d’interdiction du territoire français, cette interdiction, conformément aux dispositions du code pénal, s’applique sur l’ensemble du territoire de la République française ;

2° Les dispositions de l’article L. 439-1 s’appliquent aux entreprises dominantes dont le siège social se situe dans un département de métropole, d’outre-mer ou à Saint-Pierre-et-Miquelon et aux entreprises qu’elles contrôlent ou sur lesquelles elles exercent une influence dominante au sens du II de l’article L. 439-1 dont le siège social est situé dans ces départements ou cette collectivité, à Mayotte, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis et Futuna ou dans les Terres australes et antarctiques françaises.