Article L811-15 of the French Commercial code

A court-appointed administrator who is banned, struck off or suspended must refrain from any professional act.

Acts performed in disregard of this prohibition may be declared null and void, at the request of any interested party or the public prosecutor, by the court ruling in chambers. The decision is enforceable against any person.

Any breach of the foregoing provisions is punishable by the penalties incurred for the offence of usurpation of title provided for by Article 433-17 of the Penal Code.

Original in French 🇫🇷

Article L811-15

L’administrateur judiciaire interdit, radié ou suspendu doit s’abstenir de tout acte professionnel.

Les actes accomplis au mépris de cette prohibition peuvent être déclarés nuls, à la requête de tout intéressé ou du ministère public, par le tribunal statuant en chambre du conseil. La décision est exécutoire à l’égard de toute personne.

Toute infraction aux dispositions qui précèdent est punie des peines encourues pour le délit d’usurpation de titre prévu par l’article 433-17 du code pénal.