Article L8113-5-2 of the French Labour Code

For the purposes of investigating and establishing the offences constituting illegal employment referred to in Article L. 8211-1, the inspection officers defined by regulation shall have a right of communication enabling them to obtain, without prejudice to professional secrecy, communication of any document, information or data useful for the performance of their duties.

Without prejudice to other legislative provisions applicable to the exchange of information, the right of communication defined in this article shall be exercised under the conditions provided for and with the persons mentioned in section I of chapter II of title II of the first part of the tax procedures book, with the exception of the persons mentioned in articles L. 82 C, L. 83 A to L. 83 E, L. 84 to L. 84 E, L. 91, L. 95 and L. 96 B to L. 96 F of the same book.

For data kept and processed by electronic communications operators within the scope of article L. 34-1 of the French Post and Electronic Communications Code and by the service providers mentioned in 1 and 2 of I ofarticle 6 of law no. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, the right of communication instituted by this article applies only to data enabling the identification of persons offering work, a service or an activity that may fall within the scope of the offences constituting illegal employment mentioned in article L. 8211-1 of this code.

The right of communication provided for in the first paragraph of this article is exercised regardless of the medium used to store the documents and may be accompanied by the taking of extracts and copies. Documents and information shall be provided free of charge within thirty days of receipt of the written request.

It may concern information relating to unidentified persons, under conditions laid down by decree in the Council of State issued after consulting the National Commission for Information Technology and Civil Liberties.

Original in French

Article L8113-5-2

Pour la recherche et la constatation des infractions constitutives de travail illégal mentionnées à l’article L. 8211-1, les agents de contrôle définis par voie règlementaire disposent d’un droit de communication leur permettant d’obtenir, sans que s’y oppose le secret professionnel, communication de tout document, renseignement ou élément d’information utile à l’accomplissement de leur mission.

Sans préjudice des autres dispositions législatives applicables en matière d’échanges d’informations, le droit de communication défini au présent article est exercé dans les conditions prévues et auprès des personnes mentionnées à la section I du chapitre II du titre II de la première partie du livre des procédures fiscales, à l’exception des personnes mentionnées aux articles L. 82 C, L. 83 A à L. 83 E, L. 84 à L. 84 E, L. 91, L. 95 et L. 96 B à L. 96 F du même livre.

Pour les données conservées et traitées par les opérateurs de communications électroniques dans le cadre de l’article L. 34-1 du code des postes et des communications électroniques et par les prestataires mentionnés aux 1 et 2 du I de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, le droit de communication institué par le présent article ne s’applique qu’aux seules données permettant l’identification des personnes proposant un travail, une prestation ou une activité pouvant relever des infractions constitutives de travail illégal mentionnées à l’article L. 8211-1 du présent code.

Le droit de communication prévu au premier alinéa du présent article s’exerce quel que soit le support utilisé pour la conservation des documents et peut s’accompagner de la prise d’extraits et de copies. Les documents et informations sont communiqués à titre gratuit dans les trente jours qui suivent la réception de la demande écrite.

Il peut porter sur des informations relatives à des personnes non identifiées, dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés.