Article L820-3 of the French Commercial code

I.-With a view to his appointment, the statutory auditor shall inform in writing the person or entity whose accounts he proposes to certify of his membership of a national or international network whose exclusive activity is not statutory audit and whose members have a common economic interest. Where applicable, it shall also inform the Statutory Auditor of the total fees received by this network for services other than the certification of accounts and of the nature of these services provided by this network to the person or entity whose accounts the Statutory Auditor proposes to certify, to the persons or entities that control it or that are controlled by it, within the meaning of I and II of Article L. 233-3. Information on the total amount of fees received is included in the documents made available to shareholders pursuant to article L. 225-108. Updated annually by the statutory auditor, they are made available, at the registered office of the person whose accounts he certifies, to members and shareholders and, for associations, to members and donors.

Information on the amount of fees paid to each of the statutory auditors is made available, at the registered office of the person or entity being audited, to the members and shareholders and, for associations, to the members and donors.

For public interest entities, details of the services provided in respect of services other than the certification of accounts may be communicated, at its request, to the specialised committee mentioned in Article L. 823-19 or, as the case may be, to the administrative body or the supervisory body.

II.-Before accepting the appointment or its renewal, the statutory auditor shall verify and record:

1° The elements relating to compliance with the conditions of its independence provided for in Article L. 822-11-3 and by the code of ethics referred to in article L. 822-16, and, where applicable, the safeguards needed to mitigate the risks to its independence;

2° Evidence that it has the human and material resources needed to properly perform the audit engagement.

III.-When the statutory auditor certifies the accounts of a public interest entity, it shall comply with the provisions of Article 6 of Regulation (EU) No 537/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on specific requirements for the statutory audit of public interest entities and repealing Commission Decision 2005/909/EC

.

Original in French 🇫🇷

Article L820-3

I.-En vue de sa désignation, le commissaire aux comptes informe par écrit la personne ou l’entité dont il se propose de certifier les comptes de son affiliation à un réseau, national ou international, qui n’a pas pour activité exclusive le contrôle légal des comptes et dont les membres ont un intérêt économique commun. Le cas échéant, il l’informe également du montant global des honoraires perçus par ce réseau au titre des services autres que la certification des comptes ainsi que de la nature de ces services fournis par ce réseau à la personne ou à l’entité dont ledit commissaire aux comptes se propose de certifier les comptes, aux personnes ou entités qui la contrôlent ou qui sont contrôlées par elle, au sens des I et II de l’article L. 233-3. Les informations relatives au montant global des honoraires perçus sont intégrées aux documents mis à la disposition des actionnaires en application de l’article L. 225-108. Actualisées chaque année par le commissaire aux comptes, elles sont mises à la disposition, au siège de la personne dont il certifie les comptes, des associés et actionnaires et, pour les associations, des adhérents et donateurs.

L’information sur le montant des honoraires versés à chacun des commissaires aux comptes est mise, au siège de la personne ou de l’entité contrôlée, à la disposition des associés et actionnaires et, pour les associations, des adhérents et donateurs.

Pour les entités d’intérêt public, le détail des prestations fournies au titre des services autres que la certification des comptes peut être communiqué, à sa demande, au comité spécialisé mentionné à l’article L. 823-19 ou, selon le cas, à l’organe chargé de l’administration ou à l’organe de surveillance.

II.-Avant d’accepter le mandat ou son renouvellement, le commissaire aux comptes vérifie et consigne :

1° Les éléments relatifs au respect des conditions de son indépendance prévues par l’article L. 822-11-3 et par le code de déontologie mentionné à l’article L. 822-16, et, le cas échéant, les mesures de sauvegarde nécessaires pour atténuer les risques pesant sur son indépendance ;

2° Les éléments établissant qu’il dispose des ressources humaines et matérielles nécessaires à la bonne exécution de la mission de certification des comptes.

III.-Lorsque le commissaire aux comptes certifie les comptes d’une entité d’intérêt public, il se conforme aux dispositions de l’article 6 du règlement (UE) n° 537/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public et abrogeant la décision 2005/909/ CE de la Commission