Article L821-12 of the French Commercial code

To carry out audits, the High Council’s officers are empowered to:

1° Obtain from the statutory auditor any document or information, in any form whatsoever, relating to the statutory audit engagement or any other service provided by the statutory auditor to the persons or entities whose accounts it certifies. They may demand a copy;

2° Obtain from any other person information relating to the task of certifying the accounts or any other service provided by the statutory auditor to the persons or entities whose accounts it certifies;

3° Carry out on-site inspections;

4° Have recourse to experts, in particular in order to carry out verifications.

Statutory auditors are required to provide all information and documents requested of them during audits, without being able to invoke professional secrecy.

Original in French 🇫🇷

Article L821-12

Pour la réalisation des contrôles, les agents du Haut conseil sont habilités à :

1° Obtenir du commissaire aux comptes tout document ou toute information, sous quelque forme que ce soit, concernant la mission de certification des comptes ou toute autre prestation fournie par lui aux personnes ou entités dont il certifie les comptes. Ils peuvent en exiger une copie ;

2° Obtenir de toute autre personne des informations liées à la mission de certification des comptes ou à toute autre prestation fournie par le commissaire aux comptes aux personnes ou entités dont il certifie les comptes ;

3° Procéder à des contrôles sur place ;

4° Avoir recours à des experts, afin notamment de procéder à des vérifications.

Les commissaires aux comptes sont tenus de fournir tous les renseignements et documents qui leur sont demandés à l’occasion des contrôles, sans pouvoir opposer le secret professionnel.