Article L821-6 of the French Commercial code

A Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes (National Association of Statutory Auditors) is hereby set up under the aegis of the Minister of Justice, as a public interest body with legal personality, responsible for representing the profession of statutory auditor to the public authorities.

It shall contribute to the proper practice of the profession, to its supervision and to the defence of the honour and independence of its members.

A Compagnie Régionale des Commissaires aux Comptes (Regional Association of Statutory Auditors) with legal personality is hereby set up for each jurisdiction of a court of appeal. However, the Keeper of the Seals, Minister of Justice, may proceed with groupings, following the opinion of the national company and after consultation, by the latter, of the regional companies concerned.

The resources of the national company and of the regional companies consist in particular of an annual contribution payable by the statutory auditors.

Original in French 🇫🇷

Article L821-6

Il est institué auprès du garde des sceaux, ministre de la justice, une Compagnie nationale des commissaires aux comptes, établissement d’utilité publique doté de la personnalité morale, chargée de représenter la profession de commissaire aux comptes auprès des pouvoirs publics.

Elle concourt au bon exercice de la profession, à sa surveillance ainsi qu’à la défense de l’honneur et de l’indépendance de ses membres.

Il est institué une compagnie régionale des commissaires aux comptes, dotée de la personnalité morale, par ressort de cour d’appel. Toutefois, le garde des sceaux, ministre de la justice, peut procéder à des regroupements, après avis de la compagnie nationale et après consultation, par cette dernière, des compagnies régionales intéressées.

Les ressources de la compagnie nationale et des compagnies régionales sont constituées notamment par une cotisation annuelle à la charge des commissaires aux comptes.