Article L822-1-1 of the French Commercial code

To be registered on the list of statutory auditors, a natural person must meet the following conditions:

1° Be French, a national of a Member State of the European Union, of a State party to the Agreement on the European Economic Area or of another foreign State where that State admits French nationals to carry out statutory audits ;

2° Have not been the perpetrator of acts contrary to honour or probity that have given rise to a criminal conviction;

3° Have not been the perpetrator of acts of the same nature that have given rise to a disciplinary sanction of striking off ;

4° Have not been subject to personal bankruptcy or one of the prohibition or disqualification measures provided for in Book VI;

5° Have completed a professional training period, deemed satisfactory, of a duration set by regulation, with a statutory auditor or a person approved by a Member State of the European Union to carry out statutory audits;

6° Have successfully passed the tests for the certificate of aptitude for the duties of statutory auditor or hold a chartered accountancy diploma.

Original in French 🇫🇷

Article L822-1-1

Pour être inscrite sur la liste des commissaires aux comptes, une personne physique doit remplir les conditions suivantes :

1° Etre française, ressortissante d’un Etat membre de l’Union européenne, d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou d’un autre Etat étranger lorsque celui-ci admet les nationaux français à exercer le contrôle légal des comptes ;

2° N’avoir pas été l’auteur de faits contraires à l’honneur ou à la probité ayant donné lieu à condamnation pénale ;

3° N’avoir pas été l’auteur de faits de même nature ayant donné lieu à une sanction disciplinaire de radiation ;

4° N’avoir pas été frappée de faillite personnelle ou de l’une des mesures d’interdiction ou de déchéance prévues au livre VI ;

5° Avoir accompli un stage professionnel, jugé satisfaisant, d’une durée fixée par voie réglementaire, chez un commissaire aux comptes ou une personne agréée par un Etat membre de l’Union européenne pour exercer le contrôle légal des comptes ;

6° Avoir subi avec succès les épreuves du certificat d’aptitude aux fonctions de commissaire aux comptes ou être titulaire du diplôme d’expertise comptable.