Article L822-13 of the French Commercial code

Persons who have been directors or employees of a person or entity may not be appointed as statutory auditors of that person or entity less than five years after they cease to hold office.

During the same period, they may not be appointed as statutory auditors of persons or entities owning at least 10% of the capital of the person or entity in which they held office, or of which that person or entity owned at least 10% of the capital when they ceased to hold office.

The prohibitions provided for in this article for the persons or entities mentioned in the first paragraph shall apply to audit firms of which the said persons or entities are partners, shareholders or managers.

Original in French 🇫🇷

Article L822-13

Les personnes ayant été dirigeants ou salariés d’une personne ou entité ne peuvent être nommées commissaires aux comptes de cette personne ou entité moins de cinq années après la cessation de leurs fonctions.

Pendant le même délai, elles ne peuvent être nommées commissaires aux comptes des personnes ou entités possédant au moins 10 % du capital de la personne ou de l’entité dans laquelle elles exerçaient leurs fonctions, ou dont celle-ci possédait au moins 10 % du capital lors de la cessation de leurs fonctions.

Les interdictions prévues au présent article pour les personnes ou entités mentionnées au premier alinéa sont applicables aux sociétés de commissaires aux comptes dont lesdites personnes ou entités sont associées, actionnaires ou dirigeantes.