Article L8221-4 of the French Labour Code

The activities referred to in Article L. 8221-3 are presumed, in the absence of proof to the contrary, to be carried out on a profit-making basis:

1° Either when they are carried out with recourse to advertising in any form whatsoever with a view to seeking customers;

2° or when their frequency or importance is established;

3° Or when invoicing is absent or fraudulent;

4° Or when, in the case of craft activities, they are carried out using equipment or tools that, by their nature or size, are of a professional nature.

Original in French 🇫🇷

Article L8221-4

Les activités mentionnées à l’article L. 8221-3 sont présumées, sauf preuve contraire, accomplies à titre lucratif :

1° Soit lorsque leur réalisation a lieu avec recours à la publicité sous une forme quelconque en vue de la recherche de la clientèle ;

2° Soit lorsque leur fréquence ou leur importance est établie ;

3° Soit lorsque la facturation est absente ou frauduleuse ;

4° Soit lorsque, pour des activités artisanales, elles sont réalisées avec un matériel ou un outillage présentant par sa nature ou son importance un caractère professionnel.