Article L823-18 of the French Commercial code

I.-The fees of the statutory auditor are borne by the person or entity whose accounts it is responsible for certifying.

These fees are set in accordance with procedures determined by decree in the Conseil d’Etat.

II.-Where the statutory auditor provides to a public interest entity whose accounts it is responsible for certifying, or to the person that controls it or that is controlled by it within the meaning of I and II of Article L. 233-3, services other than the certification of accounts, the total fees invoiced for these other services are limited to 70% of the average fees invoiced over the last three financial years for the statutory audit of the accounts and consolidated financial statements of the public interest entity and, where applicable, the person that controls it or is controlled by it.

Services other than the certification of accounts that are required by Union legislation or by a legislative or regulatory provision are excluded from this calculation.

The statutory auditor shall also comply with the provisions of Article 4(3) of Regulation (EU) No 537/2014 of 16 April 2014. (1)

III.-The High Council may, at the request of the statutory auditor, exceptionally authorise the statutory auditor to exceed the ceiling provided for in II for a period not exceeding two financial years.

Original in French 🇫🇷

Article L823-18

I.-Les honoraires du commissaire aux comptes sont supportés par la personne ou l’entité dont il est chargé de certifier les comptes.

Ces honoraires sont fixés selon des modalités déterminées par décret en Conseil d’Etat.

II.-Lorsque le commissaire aux comptes fournit à une entité d’intérêt public dont il est chargé de certifier les comptes, ou à la personne qui la contrôle ou qui est contrôlée par elle au sens des I et II de l’article L. 233-3, des services autres que la certification des comptes, le total des honoraires facturés pour ces autres services se limite à 70 % de la moyenne des honoraires facturés au cours des trois derniers exercices pour le contrôle légal des comptes et des états financiers consolidés de l’entité d’intérêt public et, le cas échéant, de la personne qui la contrôle ou qui est contrôlée par elle.

Les services autres que la certification des comptes qui sont requis par la législation de l’Union ou par une disposition législative ou règlementaire sont exclus de ce calcul.

Le commissaire aux comptes respecte en outre les dispositions du paragraphe 3 de l’article 4 du règlement (UE) n° 537/2014 du 16 avril 2014. (1)

III.-Le Haut conseil peut, à la demande du commissaire aux comptes, autoriser ce dernier, à titre exceptionnel, à dépasser le plafond prévu au II pendant une période n’excédant pas deux exercices.