Article L8253-4 of the French Labour Code

In the event of safeguard proceedings, receivership or compulsory liquidation of the taxpayer or of a third party legally bound to pay the special contribution, the lien whose registration has not been duly requested against the taxpayer may no longer be exercised for claims that were compulsorily subject to such registration.

The costs of proceedings owed by the debtor on the date of the opening judgment are not due.

Original in French 🇫🇷

Article L8253-4

En cas de procédure de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire du redevable ou d’un tiers tenu légalement au paiement de la contribution spéciale, le privilège dont l’inscription n’a pas été régulièrement requise à l’encontre du redevable ne peut plus être exercé pour les créances qui étaient soumises à titre obligatoire à cette inscription.

Les frais de poursuite dus par le redevable à la date du jugement d’ouverture ne sont pas dus.